l62 



NATURE 



[April 26, 19 17 



existant. II avaic employe rheliom^trc de sept 

 pouces a deduire la parallaxe du Soleil do mesures 

 d'Iris, Victoria, Sappho, par cette magnifique 

 cooperation de vingt-deux observatoires et d'astro- 

 nomes tels que Newcomb et Auwers. 



Les accidents comme ceux qui avaient failli 

 detruire les instruments avant le depart pour 

 Maurice et I'Ascension ne troublaient Gill que 

 quelques minutes; il y remediait d'urgence. De 

 hasards heureux, tels que I'ofifre de Lord Lindsay, 

 ou I'obtention d'une remarquable epreuve de la 

 comete 1882 avec I'objectifd'un amateur, il profitait. 

 Voyant sur cette epreuve nombre d'ctoiles, il an- 

 nonfa que Ton allait pouvoir photographier les 

 cartes stellaires. Ce fut I'origine de la C.P.D. 

 pour laquelle il eut la joie de recevoir I'offre de 

 collaboration de Kapteyn. 



L'Amiral Mouchez avait appuye a 1* Academic 

 des Sciences Taffirmation de Gill concernant 

 les cartes stellaires. On sait par quels 

 efforts et avec quel succ^s P. et Pr. Henry 

 construisirent des objectifs qui, en 1884 et 

 1S85, ^^'^'^ donn^rent des cliches admirables qui 

 furent tires en heliogravure. En apprenant 

 d'Huggins "in enthusiastic terms " ces importants 

 resultats. Gill, le 23 decembre 1884, puis le 

 18 Janvier 1885, demanda des renseignements a 

 I'Amiral Mouchez, qui lui envoya, le 22 Janvier, 

 une epreuve ordinaire et une epreuve helio- 

 gravee, I'informant qu'il avait commande un 

 grand appareil special et ajoutant : "Je crois que 

 nous allons obtenir la solution complete des cartes 

 celestes par la photographic." Le 23 fevrier, Gill 

 repond a I'Amiral une longue lettre non publiee ou 

 il insiste sur les " splendides efforts faits a 

 Paris " : dans cette lettre, il est question de la 

 C.P.D. , des cartes ecliptiqiies de Paris, des amas, 

 de la voie lactee, travail k entreprendre sur un 

 plan soigneusement prepare, et aussi de photo- 

 graphies d 'aires uniformement distribuees. Le 11 

 mai, I'Amiral disait a I'Academie : "M. Gill 

 . . . m'a £fdress6 immediatement un projet pour 

 etablir une entente entre divers observatoires afin 

 d 'entreprendre ensemble le plus tot possible la 

 Carte du Ciel qu'il serait facile d'ex^cuter ainsi 

 en six ou huit ann^es. " Nous n'avons pu 

 retrouver la lettre meme de Gill ; mais ces indica- 

 tions suffisent pour etablir la part qui revient a 

 I'initiative de Gill et de I'Amiral Mouchez, a la 

 science et i I'extraordinaire habilete de P. et Pr. 

 Henry, dans cette magnifique entreprise. On 

 sait le reste. En 1909, au sixi^me Congr^s, les 

 Fran9ais ont 6te heureux de proposer pour Gill le 

 titre de president d'honneur, vote d 'acclamation. 



M. Forbes s'6tend sur les difficultds que Gill 

 eut ensuite k surmonter; mais, depuis vingt ans, 

 avec la France et huit autres nations, Greenwich, 

 Oxford, le Cap, les colonies anglaises collaborent. 

 Gill, Mouchez, P. et Pr. Henry ne sont plus; le 

 travail n'est pas termini; le travail d'Eros, tant 

 a I'honneur du Comite Permanent et dont le 

 rdsultat donne par A. R. Hinks est si glorieux 

 pour Gill, a pris trois ans ; et la euerre dechainee 

 par I'AUemagne le retarde encore; mais 1 'influ- 

 ence des initiateurs n'est pas ^teinte; ce qui n'est 

 pas fait se fera. Le President du Bureau du 

 NO. 2478, VOL. 99] 



Comite international Permanent n'a, au sujet de 

 I'achfevement rapide dc I'entreprise, aucune 

 crainte. 



Gill etait un organisateur ; il s'interessait aux 

 arts, aux affaires g^n^rales. Au Cap, il presidait 

 maintes reunions et son knighthood fut en partie 

 la recompense des services qu'il y rendit ^ 

 1 'Empire. Sa maison etait ouverte aux artistes, 

 aux marins, aux visiteurs distingues. Causeur 

 plein d 'entrain, il avait etabli au Cap, avec la 

 discipline d'Airy, la cordialite de Poulkowo. Son 

 influence s'y fera longtemps sentir; il fut heureux 

 du choix de son successeur. Rentr6 a Londres,. 

 il eut un role important dans les societes savantes 

 et, sur le continent, dans les entreprises inter- 

 nationales. II semblait toujours heureux de 

 revenir a Paris, et non moins de faire .les hon- 

 neurs de son f.at, a Londres. 



II aimait le peuple, sympathisait avec ceux qui 

 souffrent. II n'eut pas d'enfants, mais i la mort 

 de sa soeur, Mrs. Powell, il en adopta les trois fils 

 et les emmena au Cap. Dans la guerre dechainee 

 par I'AUemagne, I'aine, capitaine Harry Powell, 

 fut tue prfes d'Ypres; le second, major Fred 

 Powell, deux fois blesse en Asie et dec'or^ de la 

 croix militaire ; le troisieme, Bruce Powell, in- 

 genieui- dans I'Afrique du Sud, vint a Londres- 

 offrir ses services et obtint une commission dans 

 I'artillerie. C'est probablement aux obs^ques de 

 Sir Robert Ball, le 6 decembre, 1913, que Gill prit 

 le germe de la maladie a laquelle il succomba. Tr^s 

 religieux, il avait choisi dans les ruines de I'an- 

 cienne cathedrale Saint-Machar, a Aberdeen,. 

 1 'emplacement de son tombeau. 



Heureux directeur sur qui I'on a pu ecrire urj 

 volume entier d 'anecdotes toutes a son honneur. 



Gill, comme Tycho-Brahe, comme Bradley, a 

 fait progresser I'astronomie de precision. En 

 dehors des theoriciens, il fut sans doute le premier 

 astronome de son temps. Je n'oublierai pas en 

 quels termes M. Paul Cambon m 'avait promis de 

 demander que le Roi I'autorisat a recevoir la cravate 

 de commandeur de la Legion d'honneur. Gill en 

 fut heureux ; c'etait de notre part un temoignage 

 de profonde reconnaissance. B. Baillaud. 



SUGAR AND THE TINNED FRUIT 

 INDUSTRY. 



(i) A Handbook for Cane-Sugar Manufacturers 

 and their Chemists. By Dr. G. L. Spencer. 

 Fifth edition, partly rewritten and enlarged. 

 Pp. XV + 529. (New York : John Wiley and 

 Sons, Inc. ; London : Chapman and Hall, 

 Ltd., 1916.) Price 155. net. 



(2) The Canning of Fruits and Vegetables Based 

 on the Methods in Use in Calijornia, with 

 Notes on the Control of the Micro-organisms 

 Effecting Spoilage. By Justo P. Zavalla. 

 Pp. xii + 214. (New York: John Wiley and 

 Sons, Inc.; London: Chapman and Hall, Ltd., 

 1916.) Price I05. 6d. net. 



(i) T^^- SPENCER has largely rewritten this 

 -«--' handbook, and it is now well adapted 



for the use of those in charge of the large central 



factories which have become such a marked 



