54 ' ŒUVRES DE PASTEUR 



On n'a jamais eu ce résultat, c'est vrai, avec le vaccin humain. On 

 ne connaît pas un seul exemple avéré de mort par le vaccin; mais un 

 essai de vaccination sur tout le corps, qui serait un crime dans l'espèce 

 humaine, est possible chez les poules avec notre virus-vaccin du cho- 

 léra des poules. Faisons donc des inoculations multiples et simultanées 

 à un certain nombre de poules à l'aide de notre virus-vaccin. L'expé- 

 rience démontre qu'on a quelquefois la mort. Reprenons le virus dans 

 le sang de la poule morte ; inoculons-le également par inoculations 

 multiples et simultanées. Or, il arrive, sans que l'expérience laisse la 

 moindre place au doute, que la mortalité à la suite d'une seule inocu- 

 lation s'accroît de plus en plus, c'est-à-dire qu'il y a retour à la viru- 

 lence maximum. 



Je ne crois pas, en présence de ces faits, qu'on puisse douter que 

 le microbe du choléra des poules, par sa culture et son séjour dans le 

 corps de la poule, reprenne de la virulence, c'est-à-dire qu'ayant vécu 

 et ayant formé un grand nombre de générations successives dans ce 

 milieu, il devient plus apte à s'y propager et à vaincre la résistance 

 vitale de l'animal, à peu près comme on voit une race d'hommes ou 

 d'animaux s'acclimater peu à peu dans un pays nouveau, y prospérer 

 et résister peu à peu à des causes naturelles de maladie et de destruc- 

 tion. Qui sait même si l'on ne doit pas voir ici, en se plaçant au point 

 de vue du transformisme, un exemple d'une modification de race par 

 la multitude infinie de générations successives, accomplies dans un 

 temps très court à l'intérieur de l'organisme de la poule. S'il faut des 

 millions de générations et des milliers d'années dans une espèce 

 déterminée pour qu'elle s'adapte à des conditions de milieu et qu'elle 

 y revête des modifications stables, n'oublions pas que c'est par mil- 

 liards qu'on peut compter les générations formées, dans un temps rela- 

 tivement très court, par le microbe du choléra après qu'il a été inoculé 

 à la poule. Il se peut que le phénomène si exigu et si misérable en 

 apparence de la vie d'un parasite microscopique nous offrît un exemple 

 des transformations plus ou moins profondes que les grandes espèces 

 de la création mettent un temps immense à accomplir. N'oublions pas, 

 à ce propos, ce fait vraiment remarquable que le maximum de viru- 

 lence dans le microbe du choléra nous a été offert par le microbe 

 retiré des poules malades de cette affection [lorsqu'elle est à l'état] de 

 maladie chronique. Il semble donc que, plus est prolongée dans le 

 corps de l'animal la présence du petit parasite, plus grande devient sa 

 virulence 



