Ch]LÉimATION DU SOIXANTE-DIXIÈME ANNIVERSAIRE 

 DE LA NAISSANCE DE PASTEUR 



ORSKRVATIONS A L'OCCASION DU PROCES-VERBAL (*) 



Je n'assistais pas au début de la dernière séance, lorsque M. le Pré- 

 sident a donné lecture de la lettre de la Section de médecine et de 

 chirurgie (^). 



Une personne obligeante m'avait retenu hors de la salle. Elle a bien 

 fait. J'aurais été trop ému pour remercier comme il convenait mes 

 Confrères de l'honneur excessif qu'ils me réservent. Aujourd'hui 

 encore, je ne puis exprimer tout ce que je ressens d'émotion et do 

 reconnaissance. 



DISCOURS 



[PRONONCÉ PAR PASTEUR, LE 27 DÉCEMBRE 1892, 



A L'OCCASION DE SON JUBILÉ] (3) 



Monsieur le Président de la République, 



Votre présence transforme tout : une fête intime devient une grande 

 fête et le simple anniversaire de la naissance d'un savant restera, grâce 

 à vous, une date pour la science française. 



1. Comptes rendus de V Académie des sciences, séance du 14 novembre 1H92, CXV, p. 761. 



2. Dans cette lettre, la Section proposait de célébrer le soixante-dixième anniversaire de la 

 naissance de Pasteur {Comptes rendus de l'Académie des sciences, séance du 7 novemJire 189-2, 

 CXV, p. 697-698. (Note de l'Édition.) 



3. In : Jubilé de M. Pasteur. Paris, 1893, Gauthier- Villars et fils. in-4°; p. 24-26. 



« La voix trop émue de Pasteur n'aurait pu être entendue jusqu'à l'extrémité du grand 

 amphithéâtre de la Sorbonne; ses remerciements furent lus j^ar son fils. » (René Vallery- 

 Badot. La Vie de Pasteur, Paris, Hachette éd., p. 666.) {Xotes de l'Édition.] 



