HORT. MAL. VOL. I. 3 



Tab. 34. Bauhinca acuminata. Lin. 



35. Bauhinea tomentosa. Lin. 



36. Hydnocarpus inebrians of Vahl. W. fy A. Chilmoria 



pentandra. Hamilton. Munnicksia laurifolia. Denn. 



37. Strychnos Nux vomica. Lin. 



38. Phyllanthus Emblica. Lin. Emblica officinalis. Gcert. 



39. Cerbera Odalam. Burman. 



Most authors have followed Linnaeus in quoting this fig. for C. Manghas, but 

 Gartner has pointed out a difference, and it first received the present name 

 from the elder Burman in the Index to the Hortus Malabaricus, which he 

 published in 1769. 



40. Lawsonia spinosa. Lin. L. alba. Var. Lam. Alcanna 



spinosa. Gcert. 



Lamarck has changed the trivial name to alba, and quoted this figure for a va- 

 riety ' ramulis subspinescentibus.' It is quoted by Roxburgh for L. inermis, 

 but he admits that L. inermis and L. spinosa belong to the same spicies, and 

 Dr. Hamilton, in the same hedge, has observed plants in all degrees, ' some 

 having a great many branches ending in thorns, some only a few, and some 

 none at all.' 



41. Gmelina arborea. Smith. 



Misquoted by Linnaeus for Bignonia Catalpa, 



42. Trevia nudiflora. Lin. 



43. Bignonia indica. Lin. Calosantbes indica. Blume. 



In tne description of this figure Rheede has inadvertently called it 44, and in 

 like manner has described the following table as 45 instead of 44, and so on 

 with the remaining nnmbers up to 51, which has given rise to much uncertainty 

 and irregularity in the references to these plates. In the Hortus Britannicus 

 it is misquoted for B. indica, and also for Spathodea Rheedii. 



44. Bignonia longifolia. Willd. B. paianelia. Hamilton. B. in- 



dica Var. Lin. Calosanthes indica Var. G. Don. 

 By Roxburgh this figure has been quoted jointly with table 43 for B. indica, and 

 by Linnaeus, Burman, and Lamarck, for a variety of that species. 



45. Alstonia Pala. Echites? Pala. Hamilton. 



Mistaken by Linnseus for Taberncemontana citrifolia, and has been generally quoted 

 by Lamarck and other authors for the Linnean Echites Scholaris (i. e. Alstonia 

 Scholaris of Brown), but though nearly allied to E. scholaris, Dr. Hamilton 

 considered it to be distinct from the Lignum Schohtre of Rumphius. Though 

 there is an error in his reference, it is plain that the Linnean E. scholaris and 

 T. citrifolia were considered by the elder Burman to be the same, but of the 

 latter, as originally described in the Hortus Cliffortianus, it is said ' crescit 

 in America.' 



46. Tabernsemontana alternifolia. Lin. 



Linnaeus has obviously constituted his T. alternifolia entirely from this figure, and 

 on a supposition that the alternate disposition of its leaves is a mere error of 

 the Draughtsman, it has been quoted by Roxburgh for his T. crispa, and Mr. 



