HORT. MAL. VOL. IX. 45 



Tab. 52. Balsamina hortensis. St. Hil. Impatiens Balsamina. 

 Lin. 



Roxburgh, though he has quoted this figure for I. Balsamina, sajs that it as 

 much resembles his /. tripetala. 



53. Torenia hians of Roxb. T. Roxburghii. Ham. MS. 



Quoted by Linnaeus, Burman, Willdenow, Smith, and most other authors for 

 T. asiatica, which is a Chinese plant, first gathered by Osbeck in rice fields 

 near Canton, and is described with oval emarginated leaves, on very short 

 footstalks, whereas in this plant they have long footstalks, and are cordate 

 and hairy. 



54. Sesamum orientale. Lin. 



55. Sesamum orientale Var. Roxb. S. indicum of Lin. 



Quoted in Burman's Index by the name of S. malabaricum, with an erroneous 

 reference to the Flora Indica. 



56. Justicia paniculata. Burman. Andrographis paniculata. 



N. sen. 



In the Fantissa (p. 317), this is said to be /. gangetica, which Linnaeus has 

 described with ovate leaves, and it is quoted by the younger Linnaeus for 

 Dianthera malabarica, i. e., Peristrophe bicalyculata of Nees Von Esenbeck. 



57. Bonnaya integrifolia. Gratiolia integrifolia. Roxb. 



Quoted in the Mantissa for G. rotundifolia (i.e., Bonnaya rotundifolia of Bentham) 

 of which it is probably nothing more than a variety, and Linnaeus has de- 

 scribed the leaves of that species ' serratura una alterave obsoleta.' 



58. Vandellia Crustacea of Bentham. G. Don. Gratiola lucida 



of Willd. Capraria Crustacea of Lin. Mant. 



By Burman it is misquoted for the Linnean Ruellia antipoda. 



59. Bonnaya brachiata of Bentham. G. Don. Gratiola serrata. 



Roxb. 



Quoted by Linnaeus for his Ruellia antipoda, which is a very uncertain species, 

 and erroneously by Burman for his R. alternata, and by Willdenow and others 

 for Gratiola veronicifolia. 



60. lonidium enneaspermum. Vent. Viola enneasperma. Lin. 



Quoted for the Viola enneasperma by Linnaeus, and by all other authors except 

 Wight and Arnott, who consider it to be the Linnean V. su/ruticosa, which 

 may probably be nothing more than a variety, and in the late General Hard- 

 wick's copy, the following remark is written on this plate, ' Planta plerumque 

 procumbens, in montosis tamen saepe erecta est.' There is not any specimen 

 of V. suffruticosa in the Linnean Herbarium. 



61. Polygala arvensis Var. W. Sf A. 



Misquoted by De Candolle for lonidium leptorhiznm, and it appears from his 

 description to belong to Polygala Vahliana rather than the P. arvensis of De 

 Candolle. By Burman it is misquoted for a variety of his Ruellia erecta. 



62. Crossandra infundibuliformis. N. Esen. Ruellia infundi- 



buliformis, Roxb. Justicia infundibuliformis. Liu. 



