ii6 SAM 



et ehulus par les Lalins, étoit plus petite, et plutôt une herbe 

 qu'un arbre. Sa tige, carrée, noueuse, porloit des feuilles 

 semblables à celles de l'amandier, mais plus longues et dis- 

 posées de droite et de gauche, en manière d'ailes, et par 

 intervalles. Elles étoient également dentées au pourtour et 

 piquantes. Ses fleurs ainsi que ses graines ressembloicnt à 

 celles de la première espèce. Ces deux plantes avoient les 

 mêmes propriétés ; leurs feuilles et leurs jeunes pousses , 

 mangées comme les autres légumes, faisoient évacuer la bile, 

 et appliquées sur les brûlures, les morsures de chien et sur 

 les parties enflammées du corps , elles étoient fort utiles, et 

 appaisoient toute espèce d'inflammation. Leurs grains noir- 

 cissoient les cheveux, etc. 



C'est à notre Sureau ordinaire (^sambucus m'gra, L. ) et à 

 l'HlÈBLE (^samfjucus ebulus^ L.) qu'on rapporte Vacte ou actes , 

 et le diamœacte de Dioscoride, et il ne paroît pas douteux que 

 ce rapprochement ne soit exact. La description des feuilles, 

 telle que Dioscoride la donne, et qui annonceroit des feuilles 

 entières,ri'est pas une raison pour les éloigner de ces plantes. 

 En effet, Dioscoride comme les auteurs anciens , a sou- 

 vent décrit les divisions des feuilles ailées comme des 

 feuilles entières; or, en ayant égard à cette observation, 

 on s'apercevra aisément que Dioscoride n'a voulu par- 

 ler que des deux espèces de sureau que nous venons de 

 citer. 



Pline range le sambucus au nombre des arbrisseaux aquati- 

 ques : il fait remarquer qu'il est composé d'une matière 

 spongieuse, non pas comme le ferula , car son bois est plus 

 massif. On trouvoit encore un sureau plus petit.que le sau- 

 vage, c'étoit celui que les Grecs appeloientc/mmusarfe et he- 

 lion. Les naturalisttts rapportent au long les propriétés et les 

 vertus de ces deux sambucus^ les mêmes que Dioscoride ex- 

 pose plus brièvement, et qui, d'après Galien, se réduisent à 

 ces trois qualités : d'éire dessicatives , conglutinatives et ré- 

 solutives. 



Le peu de mots que Théophrast a dit de Vacie se rapporte 

 à Vacie, arbrisseau, c'est-à-dire au sureau commun. L'on dit 

 que le sureau étoit aussi appelé autrefois, par les Grecs et 

 par les Latins, arbre d'ours; ipav les Daces, seba; et par les 

 Celtes ou Gaulois, scobien; en France, on a dit successive- 

 ment sehu , suseau , suran et sureau. 



Le sureau commun et celui à grappe , ainsi que le hièble et 

 l'obier (viburnum opuhis) , sont réunis en un seul groupe par 

 C. Bauhin; mais l'obier, qu il y ramène, est très-différent 

 dvs sureaux; ij est vrai que ce célèbre botaniste n'avoit fait 



