äfven bestämma denna. Efter den ifrågavarande gouachen har utan tvifvel 

 Bernigeroths kopparstick (Nr 54, Fig. 8) i Philosophia botanica blifvit 

 gjordt. Det är, som förhållandet så ofta är med kopparstick, vändt i motsatt 

 riktning mot originalet, men öfverensstämmer till storleken och i nästan alla 

 detaljer med detta, om man undantar, att Bernigeroth roat sig med att sätta 

 en hälft utdragen låda i bordet. Under detta stick står emellertid: Delin. 

 1748. I. M. Bernigeroth se. Lips. 1749. Häraf framgår ju tydligen att origi- 

 nalet är gjordt 1748, och jag finner 

 ingen anledning att betvifla att så varit 

 förhållandet. Angående kopparsticket 

 i Philosophia botanica har lyiNNÉ, som 

 ofvan är anfördt, i en anteckning, 

 gjord i slutet af 1760-talet, förklarat, 

 att det är hans bästa porträtt, samt 

 i en senare, att det är bland de bästa, 

 och då det ju är tydligt, att hvad han 

 sålunda säger om kopian, i än högre 

 grad måste gälla om originalet, helst 

 Bernigeroth naturligtvis ej hade tillfälle 

 se Linné, har man allt skäl antaga, att 

 denna gouachemålning ansågs mycket 

 lyckad och att den på ett utmärkt sätt 

 återgifver Linnés drag vid 41 år. 



En annan fråga är, hvem som gjort 

 den. Det fanns många miniatyrmålare 

 på denna tid i Sverige, och det torde ej 

 vara lätt att med full säkerhet säga, 

 hvilken målat denna tafla. Flera fram- 

 stående konstkännare, med hvilka jag 

 talat om denna sak, ha emellertid an- 

 sett det mycket sannolikt, att den må- 

 lats af Lafrensen d. ä., och jag antager, 

 att detta är riktigt. 

 Vare nu härmed huru som helst, i alla händelser utgör denna gouache 

 ett andra försök att med bibehållande af ställning och dräkt från Ehrensvärds 

 kopparstick åstadkomma ett ansikte, som bättre fyllde fordringarna på 

 porträttlikhet än ansiktet på detta, och det tyckes denna gång fullständigt 

 ha lyckats. 



Efter denna målning gjordes nu, som ofvan är nämndt, BernigEROTHs 

 kopparstick. Carruthers säger i sin första uppsats, att detta kopparstick 

 ursprungligen var gjordt för den i Leipzig 1748 utkomna upplagan af Systema 



///ijiit'- tirjiti Jiorh.Acaaem:.^rceff^bis, /uc nen .Åce 



Jmp/r^.7t ( ur(o/Si-:tiscoatss>is i& U/rjtr/ 



StocjJt...Se,roC..Afiin^: et.£ctn/! Sot> 



Fie. 8. 



— 30 



