ffitrfungSreeife bet ffiärme. 42i 



ju beted^nen feien. 9tad^ tiefer Unterftellung tt>ürbe alfo ber äÖir!img6tüertf> 

 öon ameimal 8« nic^t 16, fonbern 8' +8' =64 + 64 ==128, ber SÖirfungS^ 

 wert^ ton 16" aber 16'* = 256 fein, eS würbe ba^er eine einmalige ^tmpe= 

 tatur üon IG» ber äiegetation boppelt fo öiet nügen, als gwei auf einanber= 

 folgenbe Temperaturen öon je 8 ©raben. Slugenfd^einlid^ fommt bie Guete- 

 let'fc^e gied^nunggmetl)obe ber SÖa^r^eit näl)er, alg biejenige üon Souffmgault, 

 ol^ne ba§ man bem Sßerfa^ren üon ^üuetelet eine abfolute Slid^tigfeit bei= 

 meffen Eönnte, benn e6 berul)t eben nur auf einer ^^potbefe. S)ie Sßal^l beS 

 Opponenten 2 ift eine ganj n3ill!ül)rlid^e, bie SBir!ungen ber Sßärme !önnten 

 eben fo gut einer anbern ^oteng proportional fein. JDie SSeobad^tungen, 

 meldte Duetelet aufteilte, um feine 3ä^lw^etF)obe ju red^tfertigen, fpred^en jnDar 

 ju ©unften ber le^tern, inbeffen ift ber SluSfd^lag fo flein, ta^ er gur @rbrin= 

 gung beS S3ett3eife6 !aum für geeignet befunben werben bürfte. 



jDueteletbered^nete, ba§ bie@umme ber einfad^en Temperaturen, weld^e 

 fid^ t)om erfien froftfreien 2:age bis jum Eintritt ber S3lüt^e ber ©bringe er= 

 geben, 476, bie »Summe ber £luabrate ber Stemperaturen 4296 betragt. 3^^^^ 

 man mm, fagt üuetelet, in irgenb einem anbern ^ai)u tton bem nämlid^en 

 2:ermine an bie Temperaturen nac^ biefen beiben DJiet^oben, fo mirb biejenige 

 bie SBirfungSttjeife ber SBärme am rid^rigften auSbrücfen, weld^e mit ber 33e= 

 obad^tung am genaueften übereinftimmt. 



^aiij Duetelet foHte bie ©riringe blühen 

 im ^ai}i nad) ber Summe 



ber einfad^en ber quabrirten fte blühte aber mirflid^ 

 Temperaturen 



1839 10,5 mai 9,3 SKai 10 2nai 



1840 4,0 „ 2,2 „ 28 9lprit 



1841 23,3 9lpril 23,0 3tpril 24 „ 



1842 22,5 „ 27,3 „ 28 „ 



1843 19,5 „ 19,7 „ 20 „ 



1844 22,0 „ 23,5 „ 25 „ 



3m ajiittel 27,0 Slpril 27,5 Slprit 27,5 Stpril 



Sßie man fie^t, ftimmt bie 9ted^nung !nod^ quabrirten Temperaturen ge» 

 nauer mit ber S3eobad^tung überein, al§ biejenige nad^ einfad^en a;emperatu= 

 ren, bod^ will ber Unterfd^ieb öon einem tialben Sage gar nid^tS bebeuten, 

 benn ^ehei, weldjer fd^on einmal üerfud^t l^at, bie ^lütf>ejeit irgenb einet 

 ^flanje feftjuftellen, wirb jugeben, ba§ bieS, unb namentlid^ bei ber «Springe, 

 nic^t genau auf einen Ijalben Staq bemerEftelligt werben fann. 25ie folgenben 

 S3eifpiele, in weld^en a bie ©umme ber Duabrate, b ber einfad^en 3;empera= 

 turcn bebeuten, geben fd^on einen etwas grö§ern SluSfd^lag ju ©unften ber 

 £luetelet'fd^en |)^pDt^efe, fmb aber gleid^faHS nid^t üoHfommen entfd^eibenb. 



