,-4 F A IJ 



la pi. enlum. , n.° 38o, ni \dibahillarde deBrisson, cllde comme 

 synonyme çav Biij^on. 



La bahillarde du texte de Buffon n'étant point , comme 

 je viens de le dire , celle de la pi. enl. ni celle de Brisson , il 

 en est résulté des méprises qui se renouvellent tous les jours; 

 c'est au point que la Grisette de Brisson n'est connue à Pa- 

 ris que sous le nom de Bahillarde^ et que la vraie bahillarde 

 ne l'est que sous celui de Grisette. 



La mésange cendrée de Brisson, la gorge blanche de Buffon , 

 ne sont point des mésanges ; mais ce sont des Fauvettes de 

 cette espèce. 



* La Fauvette chinoise ( Syhia sinensis , Lath. ). Lon- 

 gueur , cinq pouces et demi ; bec d'un rouge noirâtre; dessus 

 du corps vert ; ligne pâle de l'œil à la nuque ; tache sur les 

 oreilles ; le dessous du corps de couleur de chair; queue 

 pointue ; pieds noirâtres : telle est la courte description don- 

 née par Latham de ceiie fauvette de la Chine. 



* La Fauvette CHivi, Syli>ia chioi, Vieill., se trouve au Para- 

 guay . Le ramage du mâle est assez agréable, et si sonore qu'on 

 l'entend de fort loin. L'expression de son chant est difficile k 

 rendre ; car tantôt il semble dire chin-cJmi ., et tantôt fde- 

 ble-ble. Il construit son nid à la bifurcation de deux petits ra- 

 meaux , et le compose de petites feuilles sèches très-déliées , 

 quoique larges, et assujetties avec des toiles d'araignées re- 

 couvertes en dehors de quelques brins d'écorce très-flexible 

 des plantes , de sorte que sa surface paroît fort lisse. La cou- 

 che intérieure se compose de fdamens aussi fins que des che- 

 veux et artistement arrangés, et l'intérieur de ces couclies est 

 garni de matières cotonneuses. Le tout n'excède pas 3 lignes 

 d'épaisseur; l'ouverture , comme la profondeur , est de i8 lig. 

 Cet oiseau que M. de Azara appelle ^«wV/o (gabier) a 5 p. de 

 longueur; un trait noirâtre qui va du bec à l'oreille , surmonté 

 par un arc très-apparent d un blanc pâle; au-dessous , un 

 autre trait noirâtre; le dessus de la tête d'un bleu d'ardoise 

 clair; le dessus du cou et du corps, les couvertures supérieures 

 et les bords des pennes des ailes et delà queue d'un vert som- 

 bre , mêlé de jaune , de même que les côtés de la tête et du 

 cou ; les pennes alaires et caudales , le milieu des grandes 

 couvertures, brunes; les parties inférieures blanches jusqu'au 

 bas-ventre , qui est d'un jaune pur, ainsi que les côtés du 

 corps ; le bec noir en dessus et à sa pointe , blanchâtre dans 

 le reste ; les tarses d'une teinte de plomb clair ; l'iris brun 

 foncé ; la queue égale. 



La Fauvette CHRYSOPTÈRE, Sylnachrysopiera, Sybia Jla- 

 vîfrens , Lath. , pi. 97 des Ois. de l'Am. sept. 



Un jaune brillant colore le front et le dessus de la tête de 



