F A U ^,i 



et Tautre présentent un contraste parfait. Cependant cette 

 figure est 1 image à'nnç:faiii:>eite tachetée; mais ce n'est point la 

 Loarina des Italiens , ni la famctte tachetée du texte ; c'est celle 

 de la fouoelte grise tachetée <[u Supplément de l'Ornithologie 

 de Brisson, et conséquemment mRfaiwetle locmteUe. Je ne par- 

 lerai point des autres auteurs, qui n'ayant fait que copier les 

 ornithologistes français, sont tombés dans les mêmes fautes. 

 Celte molaciUa nœi>ia est à présent dans la Collection pu- 

 blique , sous le nom dune autre fauvette qui n'a aucun rap- 

 port ni avec la figure citée ci-dessus , ni avec le texte de 

 Brisson et de Buflbn; car c'est maFAUVETTE des joncs. (F.ce 

 mot eî le motacilla schucnolœniis de Linn. ) 



La Fauvette tachetée du Cap de Bonne-Espérance, 

 iSj7c/fla//vca/îrt. C'est le merle (iuteur de Levaillant. V. Merle. 



La Fauvette tachetée de la Louisiane, pi. enl. 70g , 

 f. I. V. Fauvette couronnée d'or. 



La Fauvette tachetée de la Louisiane du texte de 

 Bujjon. V. Fauvette pipi. 



La Fauvette tachetée de rougeAtre, Sybia œstii->a y 

 Lath , p'i. 90 des Oiseaux de l'Amérique septentrionale. 

 C'est non-seulement en Canada que Ton volt cet oiseau 

 pendant Tété , mais encore dans la Pensylvanie et les Etats 

 voisins : il y arrive au printemps , y niche , et les quitte à 

 l'automne. C'est donc par erreur que Buffon dit qu'il n'y 

 niche pas, erreur répétée par Latham et autres : il est vrai 

 qu'on le trouve aussi à Cayenne et à Saint-Domingue. Il a 

 à peu près quatre pouces et demi de longueur; la tête et le 

 dessous du corps d'un beau jaune , avec des taches rougeâtres 

 sur la partie inférieure du cou , sur la poitrine et les flancs ; 

 le dessus du corps , les couvertures des ailes et le bord des 

 pennes d un vert-olive ; celles-ci sont brunes ainsi que les plu- 

 mes de la queue dont le bord est jaune ; bec et pieds noirâtres. 



Lafemelleaunplumagepeudifférent; les taches sontmoins 

 nombreuses et d'une nuance moins vive, et le dessus de la 

 tête est vert-olive. Les jeunes mâles, après leur première mue, 

 diffèrentdes vieux, ence qu'ilsont le dessus de latête d'un vert- 

 olive ; du blanc jaunâtre sur les côtés et sur la gorge ; du 

 jaune pâle sur la poitrine et sur le ventre ; de l'olivâtre à 

 l'extérieur des couvertures et des pennes alaires ; du jaune 

 brun au-dessous des pennes caudales. Avant la première 

 mue, ils ont la gorge blanche ; les parties supérieures vertes 

 et mélangées de gris. 



hes^guiers à gorge blanche de Buffon ( Syhna alhicoUs ) , mâle 

 et femelle , ne sont que des mâles de cette espèce après et avant 

 leur première mue. Le figuier du Canada de Brisson et le 

 figuier tacheté àe Buffon , sont aussi des mâles. 



