F A U â39 



M. Cuvier est la motaci'lla hippohiis de Bechstein, laquelle^ce- 

 pendant, n'a pas le ventre argenté , ainsi qu'il le dit. F. ma 

 Fauvette lusciniole. 



Le PouiLLOT NAIN , iS'f/wflj9«mi7/a , syhia trochilus, var. 

 Lath., pi. loo des Ois. de l'Amérique septentrionale^ sous le nom 

 de fam>ette naine. Cet oiseau, le plus petit des pouillots , a 

 trois pouces cinq lignes de longueur totale ; toutes les par- 

 ties supérieures d'un beau vert, plus clair sur la tête ; toutes 

 les inférieures d'un vert-jaune ainsi que le bord extérieur des 

 pennes alaires et caudales qui sont noirâtres dans le reste. 

 La femelle diffère du mâle en ce qu'elle a le dessus de la tête 

 et du corps d'un brun verdâtre; une bande brune sur les côtés 

 de la tête ; tout le dessous du corps jaune, de même que le bord 

 extérieur des pennes des ailes et de la queue où celte couleur 

 est plus pâle. Le jeune lui ressemble. Ce pouillot fait un nid 

 à claire- voie, assez profond, composé seulement d'herbes 

 fuies, etartistement construit à la bifurcation de trois petites 

 branches auxquelles il est attaché , de manière qu'il paroît 

 suspendu en l'air. On trouve cette espèce dans le Sud des 

 Etats-Unis, aux Grandes-Antilles et à Cayenne. 



Le Pouillot sylvicole, Syhia syhicola^ Lath. ; syhia si- 

 hilatrix., Meyer , est d'un beau vert-jaune en dessus , depuis 

 le front jusqu'à la queue ; d'un jaune clair sur les sourcils , 

 le devant du front , les joues, la gorge et sur la poitrine ; 

 d'un blanc de neige sur les parties postérieures ; un trait 

 jaune est au-dessus de l'œil, et un autre, brun, passe à travers, 

 lequel se prolonge au - delà et part des coins de la bouche. 

 Les pennes alaires et caudales sont d'un gris un peu sombre, 

 frangées de blanc en dessous , bordées en dehors d'un jaune 

 verdâtre, qui est moins vif et plus étendu sur les dernières 

 pennes secondaires ; les couvertures supérieures des ailes 

 sont du même gris, avec une bordure d'un vert-olive ; les in- 

 férieures jaunes; le pli de l'aile est de cette couleur, qui, en 

 dessous, est tacheté de brun ; les plumes des jambes sont 

 pareilles à celles du dos; la queue est grise en dessous et échan- 

 crée ; l'iris noisette ; le bec brun en dessus , jaunâtre à la 

 base de sa partie inférieure, sur les bords et en dedans ; le 

 tarse d'unbrun jaunâtre; la première penne de l'aile plus lon- 

 gue que la quatrième et égale à la troisième ; la deuxième la 

 plus longue de toutes; longueur totale , quatre pouces deux 

 à quatre lignes; grosseur de la fauoette habillarde. La femelle 

 diffère du mâle en ce qu'elle est un peu plus petite et qu'elle 

 a les parties supérieures d'un vert-olive; le jaune des sourcils et 

 <le la gorge plus pâle ; cette couleur est très-peu apparente, 

 sur le fond blanc du milieu de la poitrine , et glus terne sur 

 le bord des ailes et sur les couvertures inférieures. Danscette 



