io6 CHASSES AUX GRANDS FAUVES. 



les bois des kobs, des koudous, des élands, des pha- 

 cochères, des guibs, des antilopes noires, etc. » 

 — Merci, je sais cela; mais, aux environs, près d'ici 

 enfin, y a-t-il quelque chose {iiyama)l — « Près d'ici, 

 oui, il y en a, du côté de... » Et on vous indique 

 généralement vingt kilomètres au minimum, avec un 

 geste large. 



N'essayez pas d'insister : on ne vous en dirait pas 

 davantage. Cela tient et à l'ignorance des indigènes sur 

 la chasse, ignorance à laquelle j'ai déjà fait allusion, 

 et aussi à l'intention qu'ils ont de vous être agréables 

 sans être à même de le faire. J'ai en conséquence 

 renoncé à leur demander des informations. 



Dans beaucoup de villages où nous précédait notre 

 renommée de chasseurs, on entamait ce sujet même 

 si nous n'y touchions pas; on pensait flatter notre 

 amour-propre, en nous annonçant beaucoup de 

 nyamas aux environs. Je commençais aussitôt, sans 

 leur laisser le temps de finir, l'énumération sacra- 

 mentelle à laquelle mes hommes se joignaient à l'unis- 

 son : « Il y a des kobs, des koudous, des élands, 

 des phacochères, des guibs, des antilopes noires... 

 dans les bois », et, sans faire attention à notre air 

 narquois, on répondait presque toujours : Inde! indé! 

 (oui, en effet) en se regardant comme pour dire : « Ils 

 le savent déjà. » 



Inutile donc de chercher à se renseigner à cette 

 source. Pourtant, comme il est désirable de savoir 

 à quoi s'en tenir, je commençais par demander s'il y 

 avait un chasseur dans le pays; je le faisais aussitôt 



