172 CHASSES AUX GRANDS FAUVES. 



Je compare et je constate qu'il s'agit du même ani- 

 mal. 



Deuxième groupe, triomphant : « Ah ! vous vovez 

 bien! Il n'y a que vous qui connaissiez les pieds (tra- 

 ces), espèce de chasseurs! » 



Premier groupe, dédaigneux : « \^os traces ne sont 

 pas d'aujourd'hui ; elles sont d'hier, voilà tout. » 



Deuxième groupe : « Comment! pas d'aujourd'hui! 

 De ce matin même. » (Bruit.) 



— « C'est bien, dis-je, Tambarika va aller voir qui 

 a tort. » 



Troisième groupe : « Le lion a bu encore cette 

 nuit pour la troisième fois presque au même endroit; 

 il a tué dans les environs un kob que les vautours ont 

 fini ce matin. Nous avons vu une pal a p' al a (antilope 

 noire) énorme, extraordinaire... » 



Je sais à quoi m'en tenir sur l'exagération des noirs. 

 Je consigne tout ce qui précède sur un de mes carnets, 

 comme chaque jour. Dans le courant de l'après-midi, 

 Tambarika revient avec son rapport : c'est le premier 

 groupe qui a raison, les traces sont de la veille. Le 

 deuxième groupe est hué, traité A^asimha (sauvage), 

 et suscite une hilarité générale, surtout, comme cela 

 arrive toujours, de la part de ceux qui ne sont pas 

 capables de distinguer si une piste est de la veille ou 

 date de quinze jours. 



Le jour en question, par exemple, je décide d'aller 

 tenter la chance à la mare où le lion a bu trois fois de 

 suite; malheureusement il ne revient pas. 



Le lion et le rhinocéros n'ont pas les mêmes habi- 



