292 P Y R 



devant du cou, la poilrine, et toutes les parties postérieu- 

 res , d'un jaune orangé terne; l'extrémité et les barbes inté- 

 rieures des rémiges , brunes ; les pennes de la queue plus 

 claires en dessous qu'en dessus ; le bec, les pieds et l'œil, 

 comme dans le mâle , et une taille un peu inférieure. 



Le jeune , dans son premier âge , est d'un vert olive en 

 dessus , et presque pareil à la femelle , sur toutes les par- 

 ties inférieures. 11 ce commence à prendre son plumage 

 parfait qu'au printemps et pendant l'été ; les jeunes mâles 

 se distinguent alors des femelles , par la bigarrure de leurs 

 vêtemens. Le jaune et le vert olive sont d'abord tacbetés d'une 

 teinte fauve , qui ne parvient à la couleur rouge que gra- 

 duellement ; ces taches sont semées irrégulièrement sur 

 tout le plumage , jusqu'au mois de juin , époque où il reste 

 . souvent aux ailes, et surtout à la queue, quelques pennes 

 vertes. De cette variation, il est résulté dans les ouvrages 

 d'ornithologie plusieurs espèces purement nominales ; sa- 

 , voir : dans Latham , les tanagra varicgata et virginica , et 

 dans Gmelin , le Tanagra variegala et le loxia virginica. 

 En outre, le mâle est décrit deux fois, comme le prouve la 

 synonymie. Cette espèce fait son nid dans les bois , sur la 

 branche horizontale d'un arbre moyen , et préfère souvent 

 celui qui est toujours vert; elle le place à dix ou douze pieds 

 de terre , le compose de tiges de lin sèches , et en tapisse 

 le dedans d'herbes fines. Sa ponte est de trois ou quatre 

 œufs , d'un bleu clair. Le cri que la femelle jette, quand on 

 est proche tle son nid , semble exprimer les syllabes chicky- 

 touck , chicky - toucky , toiick. Le ramage du mâle est fort , 

 sonore et plaintif. 



Ces pyrangas se trouvent, pendant l'été, dans les Etats- 

 Unis ; mais ils ne s'avancent pas dans le nord autant que 

 le pyran^a rouge et noir: on les voit, mais rarement , dans la 

 Pensyivanie et l'état de New-York. Leur domicile, de pré- 

 férence, est la Caroline, les Florides et la Louisiane. 

 Buffou s'est mépris, en rapportant à cette espèce ce que 

 Lepage-Dupratz dit d un autre oiseau ( le cardinal huppé ) ; 

 que c'est en été qu'on entend fréquemment le ramage du 

 cardinal dans les bois ; et l'hiver seulement , sur les bords 

 des rivières , lorsqu'il a bu.... Dans cette dernière saison , il 

 ne sort point de son domicile, où il garde continuellement 

 la provision qu'il a faite pendant le beau temps. Celte pro- 

 vision est ordinairement composée de maïs , et si considé- 

 rable , qu'elle est quelquefois d un boisseau ( mesure de 

 Paris). Le grain est arlistement couvert de feuilles et de 

 petites branches ou bûchettes, et il n'y a qu'une seule ou- 

 verture par où l'oiseau puisse entrer dans son magasin. 

 "Wilson regarde ces détails comme apocryphes , pour ces 



