r. 



^H V. A L 



On pourroit confondre le rallo-maromt t\\erâ!e laîUon , si 

 l'on n'avolt pour guide que les descriptions des mâles ; mais 

 lorsqu'on les compare en naiure, on saisit facilement les dif- 

 férences qui les caraclérisenl. De plus, le mâle et la femelle, 

 chez ce dernier, se ressemblent parfaitement , et ne portent 

 as chez l'autre la même livrée, cela suffit, je crois , pour 

 2S présenter comme deux espèces distinctes, dont les œufs 

 sont encore dissemblables. Le râle haillon ne peut pas non 

 pius être le ndlus pusV'.ns de Pallas, si rée'lemenl ia femelle de 

 celui-ci est telle (jue l'oni décrite MM. Meyer cl Temminck. 



* Le Râle ra\é a bec isoir et pieds rouges , Rallus ra- 

 pensh , Lath. , est à peu près de la taille du mie de terre ; il a 

 le bec noir ; la tête , le cou , le dos et le haut de la poitrine , 

 ferrugineux ; le bas de la poitrine, le ventre , les cuisses , les 

 pennes des ailes et de la queue , à l'exception des deux inler- 

 médiaires, ondulés de noir et de blanc; ces deux dernières 

 sont pareilles au dos, et les pieds d'un rouge de sang. 



Ce râle a été vu au Cap de Bonne-Espérance. 

 Le Râle rayé des Pullippiises. V. Râle tiiclin ra\'é. 

 Le Râle rouge. C'est, en Normandie , le nom du Râle 

 DE GENÊT. V. ce mot. 



* Le Râle rougeàTRE , Rallus zeylunicus , Lath. Ceylan 

 est la patrie de cet oiseau , un peu plus grand que notre râle 

 deuil ; il a le bec et les pieds rouges -, la tête noirâlre ; le 

 cou, le dos et la queue ferrugineux; celte dernière assez 

 longue ; les couvertures des ailes pareilles au dos ; les pennes 

 priniaires , noires ; le devant du cou , ia poitrine et le ventre, 

 d'un rougeâtre rembruni. 



* Le Râle rougeâtre a bec et pieds cendrés, Rallus 

 sandwicensis , Lath. Taille petite ; couleur générale d'un fer- 

 rugineux pâle, plus foncée sur le milieu des plumes du dessus 

 du corps ; queue courte , cachée par les couvertures supé- 

 rieures. Ce râle des îles Sandwich a une variété qui se trouve 

 à l'île Tanna, et qui ne diffère qu'en ce que le plumage est 

 plus foncé sub les parties supérieures , et que le bec et les 

 pieds sont jaunes. 



Le Râle roi x, Rallus ru fus , Vieill. Cette espèce, que Ton 

 trouve en Afrique, a six pouces et demi de longueur totale ; 

 les ailes courtes et ne dépassant pas l'origine de la queue , 

 dont les pennes sont très-grêles et garnies de barbes un peu 

 décomposées ; la tête du mâle et le cou en entier sont d'un 

 roux foncé, plus clair sur la gorge ; les parties postérieures, 

 d'un brun noirâlre , strié longitudinalement; le manteau est 

 d'un brun noirâtre, avec des raies longitudinales et des taches 

 rondes d'im blanc pur; le bec et les pieds sont d'un l)run 

 clair. La femelle a la gorge blanche , de même que la poi- 



