R A L 567 



riées de roux et de noir, et terminées par un trait blanc 

 transversal; les couvertures supérieures des ailes, et les 

 grandes pennes secondaires, pareilles au dos; les moyennes 

 blanches sur leur côté interne ; les primaires brunes ; les 

 couvertures de la queue plus longues que les rectrices, noi- 

 res et rayées de blanc ; les plumes de la gorge , du devant 

 du cou et du milieu du ventre roussâtres , et terminées def 

 brun ; celles de la poitrine et 'des flancs tachetées en travers 

 de noir et de blanc, sur un fond roux; les pieds et lest 

 ongles rougeâtres. Longueur totale , quatre pouces trois 

 quarts. 



La femelle a le front et les joues roux; le ventre noirâtre ; 

 la gorge et le milieu du ventre d'un blanc roussâtre ; le de- 

 vant du cou, les côtés et la poitrine, roux, avec des tache» 

 transversales brunes; le dessus du corps , les flancs, comme 

 le mâle, mais d'une teinte moins vive. 



La tête et le dessus du cou sont, chez le jeune, d'un brun 

 olivâtre foncé et tachetés de blanc; les scapulaires bordées 

 de blanc jaunâtre pâle ; la poitrine est d'un jaune sale ; le 

 dos et les pieds sont bruns. C'est ce jeune oiseau qu'avoient 

 décrit les auteurs cités ci-dessus. 



Le Râle WIDGEON, Rallus stoliâus , Vieill.; Rallus carolînusi 

 Gmelin ; Gallinula carolina^ Lath ; pi. i4-4 des oiseaux d'Ed- 

 wards, sous la dénomination de liltle amevican-waiher-hen 

 ( petite poule d'eau de l'Amérique ). Celte espèce a dans ses 

 formes, ses couleurs et son genre de vie, de l'analogie avec la 

 marouette ; mais elle en diffère principalement par une taille 

 plus petite , et en ce que le mâle porte sur le devant du corps 

 une large bande noire qui s'étend en long, depuis la gorge 

 jusqu'à l'anus ; cette bande n'est son attribut distinctif que 

 dans la saison des amours. Ces râles sont susceptibles de 

 prendre beaucoup de graisse à l'automne; c'est au point qu'ils 

 ne peuvent voler ; il suffit alors , pour les prendre , de les fa- 

 tiguer à la course; c'est par ce moyen que les naturels en 

 attrapent un grand nombre. On les trouve alors dans les 

 lieux où croît l'avoine sauvage, qui, à l'arrière-saison, est 

 leur principale nourriture. L'espèce est répandue dans l'A- 

 mérique, depuis la Louisiane jusqu'à la baie d'Hudson, dont 

 les Aborigènes l'appellent ponpaka patessew, les Américains 

 la nomment cvidgeon^ d'après son peu de défiance, et Ca- 

 tesby, soree. Elle passe, au commencement du printemps, 

 dans la Pensylvanie et d'autres provinces voisines ; des indi- 

 vidus y restent, tandis que les autres arrivent, au mois de 

 mai , à la baie d'Hudson , où ils se tiennent le long des côtes, 

 et où ils nichent dans les herbes ; ils n'y font qu'une seule 

 ponte de dix à douze œufs d'un blanc sale , tachetés de brua 



