568 R A L 



et de noirâtre : ils quittent ces conlre'cs à l'auiomne , repa- 

 roissent , peu de temps après, au centre des Etats- Unis , y 

 restent encore environ six semaines, et se retirent plus au 

 sud pour Y passer Ihiver. 



Le mâie a sept pouces et demi de longueur totale ; le bec 

 noirâtre à sa pointe et jaune dans le reste; le lorum , le front, 

 le sommet de ia tête, le menton, noirs, ainsi qu'une bande- 

 lette qui descend presque juslju'au ventre , en passant par le 

 milieu du devant du cou et de la poitrine; les sourcils, les 

 joues et la poitrine, d'un cendré clair ; les côtés du sommet 

 de la tête , le cou et généralement toutes les parties supé- 

 rieures d'un brun olivâtre tacheté de noir et de blanc. Les 

 deux premières couleurs occupent le centre desplumes, et la 

 dernière leur sert de bordure; les pennes primaires des ailes 

 sont d'un brun olive unifonne ; les secondaires striées de 

 noir et de blanc ; les quatre pennes intermédiaires de la 

 queue d'un cendré clair et bordées do blanc dans la moitié de 

 leur longueur; les autres, d'un brun olive sombre; le ventre 

 est blanc, les côtés du corps que cachent les ailes ont des 

 barres noires , blanches , fauves et d'un olive foncé ; le bas- 

 ventre est d'un fauve brunâtre; le bord extérieur de l'aile , 

 blanc ; l'iris noisette et le tarse d'un vert jaunâtre. 



La femelle et les jeunes ont la gorge blanche, la poitrine 

 d'un brun pâle , avec peu ou point de noir à la tête. 



* Le Râle YPEC\}l\,Iîa/ln!;ypcaiha,yici\\. Le nom imposé 

 à cette espèce par les naturels du Paraguay exprime son cri, 

 qui est fort, très-clair, et que Ton entendàun mille de distance; 

 ce cri est quelquefois interrompu par des sifflemens sonores. 

 Elle a dix-huit pouces de longueur totale ; le bec long de 

 trente-six lignes ; la gorge d'un blanchâtre qui prend , en 

 s'obscurcissant sur le devant du cou et sur une partie de la 

 poitrine, la teinte du plomb; le reste de la poitrine rouge ; 

 le ventre, les jambes d'un cen<lré obscur; le croupion et une 

 partie du dos, la queue et les couvertures noires ; la tête de 

 couleur de plomb; les dcnx-tiers supérieurs du cou, roux; une 

 ligne qui descend depuis l'oreille jusqu'à la naissance de l'aile, 

 et parcourt chaque côté ; le reste du dessus du cou, le haut 

 du dos, toutes les couvertures supérieures de l'aile sont d'un 

 brun verdâtre ; les quinze premières pennes rouges, termi- 

 nées de brun verdâtre , et roussâtres en dessous; les couver- 

 tures inférieures rayées transversalement de noirâtre et de 

 rouge. Des individus ont du rouge au fouet de Taile et du 

 brun marron sur ses couvcîrlures extérieures ; le bec est 

 orangé et vert près de son bout; l'iris, le bord de la pau- 

 pière et les pieds sont rouges. C'est Vypacaha proprement 

 dit de M. de Azara. (v.) 



