2r)G RIO 



<lans les livres d'Hippocrate. Elle y est nommée crotonoïde ; 

 cY'foit le suslomma des Egyptiens. Il pai^ît que les Grecs 

 Jui donnèrent, ou à sa graine, les noms de seselèryprion et 

 à'hœmapyrùon , el les Piomains le nom de lupa. 



Celte plante est connue dans les anciennes officines ou 

 pharmacies, et désignée : i.*^ par penfadaciylus et palma-chfis{i\ 

 à cause de ses feuilles en forme de main ouverte à doigts 

 *;cartés ; 2^. par grande cntapuce et ceiva : ce dernier nom 

 dérive de ceroa ou kenia et cheiva^ noms que les Arabes don- 

 noieni à celte herbe , ainsi que le suivant , alkaroa. C'est 

 au ricinus africanus , "Willd. (confondu jusqu'ici par tous les 

 botanistes avec le riditus communis ou palma-chrisîi de nos 

 jardins, qui est une herbe de 4 à 6 pieds, originaire des Inde» 

 orientales), qu'on doit rapporter tout ce que les anciens ont 

 écrit sur leur ricimis. Clusius dit avoir vu en Espagne des 

 pieds de cette plante dont le tronc avoit la grosseur d'un 

 homme ; el Pierre Belon en a vu en Crète des pieds si hauts , 

 qu'on se servoil d'écljelles pour en atteindre la cime. Jamais 

 on n'a observé une pareille grosseur et une pareille élévation 

 dans notre ricin commun; aussi, Piauwolfius , les auteurs 

 cites plus haut , et quelques botanistes voyageurs modernes , 

 n'ont point tombé dans l'erreur commune , et n'ont pas 

 confondu en une seule espèce ces deux ri ci nu s , comme l'ont 

 fait C. Bauhin , la presque totalité des botanistes de son 

 temps , et les botanistes qui sont venus jusques et compris 

 Linnseus. Un de nos botanistes français les plus célèbres 

 assure que le palma-chrisfi, herbacé dans nos climats, s'élève 

 comme un arbre dans le climat de l'Afrique , confondant 

 ainsi deux espèces. Si cela est vrai, d'où vient que Pline el 

 les anciens parlent de leur ricinus comme d'une plante propre 

 à l'Egypte et aux contrées les plus chaudes de l'Europe ? 

 Pline n'auroit pas manqué de faire observer cette différence 

 de hauteur, si le ricinus communis eût été cultivé de son temps 

 en Italie comme il l'est actuellement, et où il conserve les 

 différences qui le distinguent du ricinus africanus , et que 

 voici : 



1**. Rtcitsj commun ( Fi. communis , Willd. ) ; annuel , 

 herbacé ; lige glauque , aride ; feuilles grandes , peltées , 

 palmées, à lobes lancéolés, dentés; fleurs femelles, à trois 

 stigmates bifides; capsules hérissées ; originaire des Indes 

 orientales. C'est Vavanacu du Malabar. 



2*^, Ricin africain (R.a//ir:rt72z<s, Willd.) ;vivace, s'élevani 

 en arbre ou en arbrisseau ; tige toujours lisse ; feuilles plus 

 petites, peltées, palmées, à lobes oblongs, dentés; fleurs 

 lemcUes à .sis stigmates ; capsules hérissées ; propre à l'Afrique 



