600 DÉCOUVtRTE DE LA CIRCULATION DU SANG. 



pin, que le sang passe nécessairement de la veine cave dans le 

 ventricule droit, du ventricule droit dans le poumon, du poumon 

 dans le ventricule gauche, du ventricule gauche dans l'aorte; 

 de sorte donc qu'il y a un mouvement perpétuel de la veine cave 

 par le cœur, et par les poumons dans l'aorte. Tous ces passages 

 sont admirables, surtout le dernier. » Quelque admirables que 

 soient ces passages, j'y vois bien la circulation pulmonaire que 

 tout le monde à cette époque découvrait; mais le trait (\m réu- 

 nit les deux circulations est en effet si rapide qu'il échappe à 

 mes regards. Je vois que le sang va de la veine cave au cœur, 

 puis aux poumons, puis dans l'aorte; mais je ne vois pas plus 

 ici que dans le texte du traité Des plantes, qu'il revienne des ar- 

 tères dans la veine cave; il ne manque que cela pour que les 

 deux circulations soient liées , mais cela manque absolument. La 

 preuve, je la tire de cette page 23Zi des Questions médicales 

 (liv. II, chap. XYii), à laquelle M. Flourens nous renvoie. Écoutez, 

 Messieurs, et je vous laisse juges : 



« il serait curieux de rechercher pourquoi les veines liées se gonflent 

 au-dessous de la ligalure^, non au-dessus (1) ; ce que l'expérience apprend 

 aux personnes qui saignent. Mais il aurait dû en 6tre autrement si le 

 mouvement du sang et de l'esprit se fait des viscères dans tout le 

 corps (2); car, le passage étant intercepté, ce mouvement est arrêté : le 

 gonflement des veines aurait donc dû se montrer au-dessus du lien. 

 Aristote résout-il la difficulté en disant {De somn., chap. lu) : « Ce qui est 

 évaporé doit être poussé quelque part, puis revenir sur lui-même, commele 

 flux et le reflux deVEuripe;\a. nature de la chaleur animale est d être portée 

 vers les parties supérieures, d'où elle redescend vers le bas. » Ainsi parle 

 Aristote. Pour expliquer ce passage — il faut savoir que la nature a préparé 

 les conduits du cœur de façon que l'intromission se fasse par la veine cave, 

 dans le ventricule droit, où s'ouvre l'issue vers le poumon ; qu'il y a, en 

 outre, par le poumon, une autre entrée dans le ventricule gauche du 

 cœur, où s'ouvre également une issue vers l'artère aorte, le retour étant 

 fermé par des membranes placées aux embouchures des vaisseaux. 11 y a 

 ainsi une sorte de mouvement perpétuel de la veine cave par le cœur et 

 lespoumons dans l'artère aorte — (3), ainsi que nous l'avons expliqué dans 



(1) Il s'agit, bien eiilendu, du bras ou du pied, non du col. 



(2) C'est-à-dire si le sang veineux part du centre ou du cœur pour se rendre à 

 la périphérie. Voyez p. 599. 



(3) C'est le texte cité plus haut par M. Flourens. 



