902 lATROMÉCANISME. — ÉCOLE HOLLANDAISE. 



L'inflammation consiste en ce que le sang rouge artériel qui 

 croupit dans les plus petits vaisseaux est agité et pressé par le 

 reste du sang dont la fièvre a accéléré le mouvement (Aph. 371), 

 — Elle peut donc se faire ou dans les extrémités des artères san- 

 guines ou dans les vaisseaux séreux lymphatiques ou dans les 

 plus petits vaisseaux artériels, lesquels ne peuvent transmettre les 

 globules rouges ou autres éléments grossiers des fluides qui ont 

 pénétré dans leur cavité par la dilatation de leurs orifices (Aph. 

 372) . — Ainsi son siège est toute partie du corps où se distribuent 

 des artères sanguines, et où les lymphatiques prennent leurs ori- 

 gines (Aph. 373). — Par conséquent, les artères mêmes, les 

 veines, les nerfs, les membranes, les muscles, les glandes, les os, 

 les cartilages, les tendons, tous les viscères, et conséquemment 

 presque toutes les parties du corps sont susceptibles de ce mal, 

 qui affecte la graisse plu? fréquemment et avec plus d'opiniâ- 

 treté que toute autre partie (Aph. 37/i). — Ce croupissement a 

 pour cause : 1" toute compression, tension, contorsion, rupture, 

 contusion, brûlure, érosion, crispation, qui rétrécit tellement les 

 extrémités coniques et cylindriques des vaisseaux, que le dia- 

 mètre de leur orifice devient plus petit que le diamètre du glo- 

 bule de sang; la chaleur, le mouvement violent, tout corps 

 étranger, les ligatures, toute pression, tout acre pris intérieure- 

 ment ou appliqué extérieurement, le froid mordant, le frotte- 

 ment trop violent ou trop longtemps continué, toutes les causes 

 des plaies, des contusions, de l'érosion, des fractures, des luxa- 

 tions, des obstructions (Aj)h. 375). — Cette même stagnation est 

 produite : 2" par tout ce qui bouche les vaisseaux, en y mêlant 

 en même temps des acres intérieurement ou extérieurement, 

 comme sont les matières huileuses, salines, acres (Aph. 376). — 



1768, 7 vol. ia-12); mais il est mauifeste par lu préface du tradiicleur lui même, que 

 c'est surtout pour les Commentdire? de V^au Swielen qu'il a présenté ce travail au pu- 

 blic. Il dit, en efTetjdans sa préface : « Les commentaires de Van Swieten donnent vé- 

 ritablement les premiers principes de la chirurgie, car ils sont le résultat de l'obser- 

 vation et de l'expérience On donne abusivement le nom de principes à des traités 

 superficiels, où l'on ne trouve que la définition des noms et la division scolastique 

 des matières (or, c'est le cas pour Boerhaave). Ces sortes d'ouvrages seraient mieux 

 qualiliés par le nom de rudiments. » — Louis vante ensuite le savoir profond et la 

 grande érudition de Vau Swieten, 



