068 MONOGRAPHIES liT RECUEILS D'ORSF.IîVATIONS 



Je transcris dans la traduction de Veri^nol la description du 

 procédé adopté par Verdiiyn : «. Avec la main gauche ayant for- 

 tement empoigné cette partie du gras de la jambe qui est au- 

 dessous de la ligature, ii faut d'abord, de la main droite, enfoncer 

 la pointe du couteau courbe, et la faire sortir de l'autre part, 

 si près des os qu'il est possible, pour ne perdre rien des chairs, 

 et d'un seul coup les trancher [suivant leur largeur] jusque près 

 du tendon d'Achille ; puis couper transversalement sur le devant 

 de l'os le cuir et les chairs, suivant la méthode ordinaire, en sé- 

 parant du même couteau le périoste et ce qui est entre les deux 

 os. Après avoir retiré en arrière la portion du gras qui a été 

 laissée, il faut scier les os, et avec l'éponge mollette trempée 

 dans l'eau tiède, nettoyer promptement la plaie afin qu'il n'y reste 

 aucune esquille, ce qui pourrait retardei' laguérison. Après quoi 

 il faut défaire la ligature et renverser, sur la partie mutilée, la 

 portion de chair qui a été conservée, et l'y bien ajuster en la 

 comprimant de la main et la poussant de la partie postérieure 

 de la jambe vers l'antérieure ; puis garnir les bords de la plaie 

 avec le champignon, la charpie, les étoupes, ou avec quelque 

 autre astringent propre (dont il faut peu), et envelopper tout le 

 tronc avec la vessie ramollie, l'attachant avec les bandes d'em- 

 plâtre adhérent ; on peut ajouter une seconde vessie dans la né- 

 cessité. » 



L'appareil de pansement est beaucoup trop compliijué, et la 

 jambe artificielle, imaginée par Verduyn, a été condamnée à cause 

 de son poids énorme. Mais c'est bien du chirurgien hollandais 

 que date la vraie réforme de la pratique des amputations, pratique 

 qui n'a fait que des progrès insignifiants durant le xvir siècle. 



Le Sylloge physico-medicinalium casuum incantationibus 

 vulgo adscribi solitonim de G, -A. Mercklin (16ij/j-1702), publié 

 en 1698, est un des rerueils les plus curieux pour l'histoire de la 

 médecine magique ; l'auteui- lient dans cette question un juste 



(lu volume se trouve uwù lettre où Van Wlnoleu rapporte trois cas de succès ohleinis 

 par la nouvelle inéthodc, et la réponse de Vertluyn. Quel est ce « fameux chirurgien » 

 de LoiulreSj dont parle Verduyn, dans sa trathiction, et qui aurait eu l'idée, mais 

 sans qu'elle ait eu de retcnlissenient. de l'amputation à lambeau avant Verduyn? 

 C'est sans doute Lodwam, dont le procédé a été pnhlié' eu l()79. 



