i 



98^ DE LA CHIRURGIE At X\ il' SIÈCLE. 



façon de vivre qu'on a accoutumé d'ordonner dans les autres 

 plaies. Il faut donc couper toute la partie qui a été attrapée, 

 laquelle il faut aussi guérir, car le calus y étant venu (comme nous 

 l'avons remarqué) et la production du péritoine étant bouchée, 

 le passage est fermé au boyau et à l'omentum. J'en ai vu plusieurs 

 qui ont été guéris en celte manière par un Espagnol, lequel atti- 

 rail quantité de personnes à soi par la douceur de sa cure (la- 

 quelle se faisait par une seule piqûre) comme aussi par la pro- 

 messe de la durée d'icelle ; mais il la faisait acheter excessivement 

 cher. » 



Au chapitre xvi il est question De la ponction de la matrice 

 qui est descendue : « Les anciens qui guérissaient les maladies 

 des bêtes (et comme Chiron Cenlaurus, entreprenaient aussi de 

 traiter des hommes), quand le siège, le membre viril et la vulve 

 étaient descendus, après les avoir piqués légèrement avec des 

 pointes subtiles ou même frappés avec des orties verles, les 

 lavaient incontinent avec du fort vinaigre, car c'est une chose 

 certaine que ces parties s'iront cacher en leur lieu naturel. Voilà 

 ce qu'en enseignent les vétérinaires Apsyrtus et Hiéroclès au liv.I, 

 ch. àS [Vcterinaria; éd. Ruellius, P 59]. Mais qu'est-ce qui em- 

 pêche qu'on ne puisse faire le même essai auxhommcs de ce temps» 

 vu principalement que par le moyen de ces ouvertures insen- 

 sibles on Ole en partie la cause (jui pourrait derechef les faire 

 descendre, à savoir ce sang mauvais et corrompu. » (Trad. Bo- 

 net.) — Ainsi, notre auteur voudrait qu'on fouellàt et qu'on 

 ponctionnât la matrice tombée ou peut-être renversée ! 



Séverin passe ensuite aux incisions de la peau du crâne ou de 

 la face contre les catarrhes qui descendent sur les yeux, et contre 

 certaines douleurs invétérées de la tête ; il parle aussi d'une foule 

 d'autres incisions que lui-même n'a pas toujours pratiquées, mais 

 dont il rapporte des exemples tirés d'autres auteurs et qui avaient 

 pour but d'évacuer des matières contenues dans le foie, dans les 

 reins, dans le ventre, dans la poitrine (empyème), et même pour 

 faire sortir l'urine de la vessie en cas de rétention. Certes il y a 

 dansbeaucoup de cesfaitsrelalésavec complaisance plusde chirur- 

 gie barbare que de chirurgie rationnelle. Séverin s'étend longue- 

 ment sur la forme à donner aux incisions siiivaiit les parties ou 



