986 DE LA CHIRURGIE AU XVII* SIÈCLE. 



un accès de haut mal, duquel il s'était approché à cause du froid, 

 il se hrûla tellement le bras jusqu'au coude, qu'il en perdit une 

 grande portion de chair, et les ligaments qui lient l'os de l'épaule 

 avec les inférieurs furent rompus, les muscles étant exténués par- 

 tout, et l'os de l'épaule en quelques endroits à découvert. J'avais 

 délibéré de couper avec la scie l'os de l'épaule, un peu au-dessus 

 du coude, après avoir fait une ligature pour ôter le sentiment. 

 Car quel remède pourrait-on trouver pour retenir les os qu'ils ne 

 viennent à se choquer et entre-heurler l'un l'autre, ou qu'il n'ar- 

 rive une douleur violente et convulsive aux nerfs et parties sen- 

 sibles si leurs ligaments sont consumés? Comme donc il mena- 

 çait à toute heure le patient de mort ou de passer une misérable 

 vie, je trouvai à propos de le couper, tout de même qu'on exter- 

 mine un mauvais citoyen pour conserver la bourgeoisie. Mais le 

 malade ayant connu ma délibération, il mer i un tel bruit par 

 ses larmes et éjulations, que, la chose ayant été rapportée aux 

 supérieurs qui n'étaient pas éloignés, il obtint qu'elle serait ren- 

 voyée de quelques jours. Mais cependant les douleurs et les 

 veilles le travaillèrent en sorte, et il avait tellement approché le 

 dernier des maux qu'il défaillait presque. Quand il sévit réduit à 

 cet état, il me supplia instamment au nom de Dieu que je vinsse 

 à exécuter ce que j'avais délibéré auparavant, qu'il se résolvait à 

 souffrir toute rigueur de la chirurgie. J'eusse désiré qu'il eiJt 

 tenu ce langage au commencement, car il ne me semblait pas 

 assez fort pour supporter la douleur. Ayant donc laissé l'excision 

 en arrière, je fis en sorte par les médicaments que les os qui 

 étaient venus noirs commencèrent à se séparer. Ce qu'ayant vu 

 quelques-uns des nôtres, ils crurent que l'agglutination pourrait 

 succéder ; mais n'y ayant aucune base (jui soutînt la chair, il lut 

 nécessaire à ce pauvre homme de supporter ordinairement ce 

 bras de la main gauche pour l'empêcher de tomber contre son 

 gré en bas. Il mourut cependant avec un grand abattement de 

 forces et de cruels tourments, et à mon avis aurait échappé s'il 

 se fut soumis du commencement à la chirurgie, comme jugeait 

 chacun de ceux qui l'avaient vu au commencement. » (Trad. de 

 Bonet.) 



La dernière partie du Traité de la médecine efficace est consa- 



