Sotfenfifd). ©d)ilbf ifd). 105 



StoeiunbadEitjig Sagen in ^pttjutouf^ ein. dtraa ätoei Zaqt nodf) ber 3tbreife erfcf)ienen ^toei 2otjen= 

 fifd}c in ber 9iäf)e be§ 6cf)iife'S, fcl)tüanimcn 5ur ©eite be§felbcn unb tuntbcn nunmef)r beftänbig in 

 annätjernb berjelOen (Entfernung öom ©c()iffe gefeiten. 5tad)bem ber „''^icxn" ju ßattoater '^(nfcr 

 gettjorfen l^atte, f(^ien fid) i^re 9Xnl)ängtid)feit noä) ju berme'^ren; fie blieben in unmittelbarer Wdijt 

 bcöfetbcn unb mürben jule^t fo breift, bn^ man einen bon if)nen bon einem f leinen 23ootc auä 

 fangen tonnte. Spuret) eine glücf(icf)e ÄraftäuBerung gelang e§ i(jm, ju entfommen unb ba§ äöaffer 

 loieber ju gcminnen. fortan trennten fii^ beibe 5if<i)e, aber leiber nid)t ju if)rem §eile; benn einer 

 nad) bem anbercn marb gefangen. SSennett berfic^ert, ba^ man bie fo getoanbten Spiere einzig 

 unb allein bann erlangen tonne, menn man borl^er einen ^^ai geangelt Ijabe. Sie tleinen, treuen 

 ^Begleiter tuoUen fid^ bon i^rem großen Sefc^ü^er nic^t trennen unb unifditoimmen il)n, hjenn er 

 au§ bem äöaffer I)erau§gejogen mirb, bi§ er berenbet ift, babei meljr al§ fonft ber Dberfläd)e fic^ 

 näljernb. Unter fold;en Umftänben Ijült e» burd)au§ nid)t fdjtoer, fie mit einem langftieligen 

 ."pamen aufjufifdjen. 



SDa§ S^leifcf) be§ 2otfenfifd)e§ fommt nad) übereinftimmenben Serid)ten berer, nieldje ba§ 

 feltene &iüd t;atten, e§ 3U genießen, bem ber ^JJtafrelen an ßJüte botlftänbig gleid). 



„9]id)t anberft bann toie man bet) bn§ bie ^afen auff ioeitem S^elb fä^et mit jagfiunben, i^tem 

 bie bögel mit bem ^pabid) ober ©to^bogel, alfo fal)en auc^ etlid)e SJölder in frembben St^BI^en bie 

 ^•ifd) beß meiten 9Jleer§, burd) aubere gifd) fo ju folc^er arbeit genaturt bnb getoönet toorben finb. 

 Soldjer merben ^roetierlei geftalt befdirieben. S)ic erfte fol fic^ üergleid^en einem groffen Slal, aHein 

 ba^ er einen gröfferen fopff t)at. 9luff feinem genid fol er Ijaben ein fei ober '^aut, gleii^ einer 

 groffen, meiten, langen tafd^en ober toie ein fad. ©old)en ^pflegen fie angebunben ju füliren im 

 iDaffer Ijer, am ©d)iff alfo ba^ er bcn ßufft nit erreid)et, bann gen^lid) mag biefer gifd) ben Sufft 

 ober ba^ lidjt nid)t erleiöen. äöo fie nun einen raub erfel)en, er fei) bon großen ©d)ilttrotten ober 

 anbern S^ifdien, fo töfen fie ba§ fcljl auff, ber ^J-ifd), fobalb er bermerdt ba^ fold) fet;l nac^gelaffen, 

 fo fd)eup er naä) bem raub mie ein 5pfei(, tüirfft auff jn fein fei ober tafdjen, alfo ba| er jn bamit 

 ergreifft fo ftard, baB folc^er raub mit feiner arbeit mag bon jm entlebigt merben, fo lang erlebet: 

 er merbe bann nai^ bnb nad) mit bem fe^l Ijerauff an ben ßuft ober tag gejogen, tüeli^en fo balt 

 er fil)et, fo left er ben afJaub ben Jägern ober ^Jifc^ern, meld)e jn fo bil luiberumb lebigen, ba^ er 

 fid) möge in ba§ maffer an feinen alten fitj ober ort Ijalten. Sen raub ober fang t^eilen fie ünb 

 laffen ein tf)eil bem iJifi^ Ijerab an einem fet;l ju feiner fpei^ bnb narung. Wü fold^em jagfifd) 

 füllen fie in fur^er 3eit biel fal)en." 



2llfo berid)tet ©e^ner, bie in feiner ^eit unb biel fpäter nod) allgemein geglaubte ©rjäl^lung 

 miebergebenb. ßolombo, S)am|)ier, ßommerfon, ©loane unb anbere Üteifenbe tooEen gefel)en 

 Ijaben, bau "^^n <iu ^en afrüanifdjen unb amerifanifdjen lüften b-ifdje in ö'öffern mit (2een)affer 

 l)ält unb biefe, ganj tüie eö ©eBner befd^reibt, jum ^ange benu^t, 'tia^ Ijei^t fie an einer ßeine 

 fcffett unb angefid)t§ einer erfpä^ten ©d)ilb!röte loSlä^t. ©ie foEen ju entfliegen fuc^en unb fid}, 

 loenn fie nic^t üon ber Seine loSfommen fijnnen, fo feft an bie (Sd)ilbfröte l;eften, ba^ biefe mit 

 !!ieicl)tigfeit jum Sdjiffe emporgejogen mcrbcn fann. 



5Der©d)iff Spalter, tt)eld)en Seiner unb feine (Semäf)r§männer meinen, toar f(^on ben Sitten 

 tooljl befannt, unb feine 2lrt, an Sdjiffen ober großen ©eefifd)cn fid) feftjnfaugen, ift un,5nieifell)aft 

 bie Urfad)e ju feinem ^Jlamen unb bcn auf biefen ^Jlamen gegrünbeten 5abeln geiuorben. :äin 'JUter= 

 t^ume glaubte ber eine ober ber anbere, ba^ biefer x^i]d} im Staube fei, ©d)iffe Ujirflid) auf3ul)alten; 

 fpäter mag bie^Jieinung entftanbcn fein, baf^ man il)n luo()t jum Spange ouberer Seetfjicre benutzen 

 fönnc: anberö menigften§ laffen fid) bie Don üerfd)iebcnen alten $)ieifeuben gegebenen übereiiiftim= 

 menben 53Uttl)eihingcn nid)t 1üüI)1 erfUircn; benn man mu^ be^tüeifeln, ba^ irgcnb einer Don il)nen 



