118 ä^^fite Crbnunci: ®tad)c(f (oifcr; brei5ef)ntc gamilic: SdttvcrtfifdK. 



f8txf)äitm^ ber 6ej(^Ie(f)ter aber tüiffeii tuir no(^ nidf)t», rücfiic^tlic^ ber ^^ovtpflaniung eöen auä) 

 nur, i>a^ bie Sc^tüertfifc^c, toelc^e ba» liiitteüänbiicfie 'JUlecr betcol^nen, im ^nü @ier legen. 2^^re 

 SJerme^iung fcfieint nicf)t beträc^tUd) ju fein. 



SBenn mau bie ^ejc^reibungcn bes Sc^tt}ertftic^c» lieft, iDeI(^e bie 2üten un» ^intcrlaffen 

 l^aben, ift man geneigt, bie Gr^ä^tungcn faft au5naf)mö(o§ in ba§ öebiet ber '^abd ju öermeifen; 

 burc^ fein 2^ier aber finb bie alten gorfc^cr glänjcnber gcred;tferttgt ttjorbcn at§ gcrabe burcf) ben 

 Sdjmertfifd). ^d) bin mcit entfernt, alle 33erict)te, lueldje tcir neueren ^cobad^tern öerbanEen, für 

 öotifommen maf)r (^u f)attcn; fo üiet aber unterliegt feinem pfeifet, ba§ fie jene 5(ngabeu ber Otiten 

 faft ausna^mötog beftätigt t)aben. 3^e5()alb ift e§ nötr)ig, boß mir unö junäc^ft jene iu'rid)te ins 

 ©ebac^tnis jurücfrufen unb a(5 trcff(id)ften S^otmetfd) unferen öeßner rebcn taffen. 



„SiefeS ift ein obenauf fef)r fc^öner, luftiger, gemoltiger, ebler Jifd), befompt feinen namen 

 bon feiner geftaü. 2)ann fein oberer fiffbacfen mad)ft in ein lenge g(eid) a(§ ein fd)arpffcg fcf)merbt 

 @r mirbt bon anbern 5^ationen in jrer fprad) .ßrieg^mann mh -spauptmann ober ^JJtecrfeijfer 

 genennet, au§ gleicher brfac^ bon feines groffcn fd)merbt5 önb gemattä megen, and) gvoffen fd)aben» 

 önb ftärfe. ^nx 3eit ber .'punbstagen ünb groffen ■'Qi^ fo( biefer ^ifc^ üon einen fteinen t^iertin, 

 5(fi(u§ genannt, fo fi(^ jmifc^en feine oren ober f tieften feftigtid) f(eibt, fo graufamtid) gepeiniget 

 merben, iia^ fie öon fd)mer^en ju jeiten fterben, aud) auff baj (anb ober fd)iff fid) fc^roingen ober 

 merffen muffen. S)ie Söaüfifd) follen fid) bor ben l'ieerfc^mertcrn förd)tcn at» bor töblic^en 

 feinben, miemol aud) gegenmärtig er ab bem äöallfifc^, Satena genannt, ein mächtig abfd)eu^en 

 (jaben fot, alfo ba§ er bor ford)t feinen Sd)nabet ober ©d)H)ert in ben ©vunb t)iueinfteifcu fol, 

 alfo fatt ftet)en of)n beloegnu^. 2)ie 23atena aber bermeinetib fo(d)eg ein bnbemeg(id) blöd) fein, 

 fdimimpt ober jn l)er of)ne berle^ung. 



„3n bem ;3nbianifd)en 9Jieer foKeii biefe Sc^merbtfifd) ju fold)er gröffe fommcn, baB fie ber 

 Cufitanen (Sd)iff, bieäöänbe fo anbertf)alb fpannen bid, mit jf)ren fpi^en ober fc^nabel burd)ftec^en 

 ober fc^ieffen. ^km fo fot e§ au(^ bon glaubmirbigen gelehrten berümbten ^JJiänncrn gefagt fct)n 

 morben, ha^ ju jeiten ein 5JZenfd) fo neben bem Schiff f)er im ^Jicer gefdimummen, bon fü(d)em 

 ^if(^ mit feinem Sdimert mitten entjiuel;, gan^ bnb gar in ^mcl) ftücf gefd)nitten bnb gefc^lagen 

 fottc fel)n. «Summa, ba§ ift o^ne fef)l, ba^ ein fdjarpffeö, ^rteg, ftarfes fc^merbt, fampt mäc^= 

 tigen fröfften an folc^em 2^ier gcmerrft mirbt. 



„So gelehrig bnb bcrftenbig füllen biefe gifcf) fein, ba^ fie aud) bie fprad)en bon einanbcr 

 bnberfc^eiben fönnen. S)enn in bem 2ocrenfifd)en geftab, al§ ju jeiten ettii^e Staüdner btt) folc^er 

 toteren ^yifdjung gcmefen, ^bcn fie gefef)cn mie ba^ fo(d)e g^icf) ein anmutung ,yi ber öriec^ifd)en 

 fprad), ab fofc^er gan^ fein abfd)cumcn gehabt, iu§ miberfpit aber ab ber ^taliäiüf d)en (fo fonft 

 bon ort ein fc^eu^lic^e geple^ete fprad)) ein abfc^eu^cn gehabt, bnb bon bannen geflogen. 



„S)ie 3ifd)er ()aben ein groffe ford)t ab fDld)en 5ifd)en fo fie jncn in jve ©am fommen, bann 

 ber mel)rent^eil jerreiffen fie jncn biefelbigcn mit groffem gemalt bnb ftdrde jl)reä fd)iDcrbt§. 

 SCÖiemot fie jn jeiten, borau^ jung mit ben ©arnen t)crau^ gebogen merben. 



„3jn bcm5larbonenfifd)en ^Jteer pflegen fieSd)iffle ,yimad)en an geftalt ben5iH"f)cn ganij gfcid) 

 mit fd)nabe(, fd)n)an^ k., mcld)e fie ju ber 5ifd)ung ober (Sejiigt fold)er 5M"^)eii braud)en. Sold) 

 fpict t)aben toir offt mit groffem luft gefe^en. S)ann bie ^ifd) merben betrogen bon ber geftalt ber 

 SSarrfen ober Sd)ifflein§, bermel)nen e§ fet)rn aud) '^iid) jl)reg gleid)en, ftieljen gan^ nid)t, merben 

 alfo bmbgeben bnb ju tobt gefd)lagen, mie mol e§ fid) offt biet begibt, ba$ fie mit jt)ren -Oornen ben 

 -3tjd)ern bie 2öänb ber Sd)ifflein burd)fted)en ober fd)ieffen, meiere ju ftunb foldien fpi^ ober finden 

 mit einer ^Ift abfd)lagen, bnb bas Öod) mit einem geformten Diagct, meieren fie bereitet tjaben, ber= 

 fd)lagen: fie merben aud) offt in füld)cm .^ampff bcrmunbet bnb gefct)dbiget bon ben Sijc^c»- '^^^ii'i 

 pflegt fie auc^ ju faf)en mit f)acfen ober pfeifen fo miber^adfen Ijaben an Seil begafftet, mefd)e man 

 an einem langen Spiefe in jf)ren ütüdcn ober feiten ftid)t: bann aU bon allen groffen SBallfifc^en 

 gef)ört, fo fie im 5Jteer fd)mimmen, erzeigen fie ben Ijalben tl)eil jl)re5 2äb% auffeit)alb bem Gaffer." 



