(Scf)U>cit- unb gäcficrfifd): Dienere 23eotad)tiinAcn über ßebenöireife imb ^Pctrafleii. Dhitjuiuj. 119 



2)ie allgemeine 5(ni"td)t ber neueren 93eo6a($ter gef^t baf)in, ba§ ber Sc^ttjertfiicf) eigentlich ein 

 gutmütt)igeg, ^armloieö unb furc^tjamcö li)kx i[t, jebod) juioeilen iHnfdlle öon einer fonberbaren 

 äöut^ unb 3fi;[törun9§(uft an ben lag legt unb bie foeben mitgetfieilten @etoaltftreirf;e toixfticf) 

 ausübt, tüie man heutigen llageg gtaubt, eben infolge ber Cuaten, tcetc^c if)m allerlei (Scf}maro^er 

 tjeruria(i)en. (^-ntterneib unb '^^ungcr finb e§ gett)i§ nicf)t, raetdje itju bctncgen, fid) an anbere 

 ^]3leert^iere ju toagen; ba^ er biei? aber t^ut, ba| er gefä[)rlid)e unb ungefä[)rticf)e unter biejen 

 angreift, unterliegt feinem ^^ueifel. 



öetegentlid) ber 33efd)reibung bc§ Xuncä fagt ber a(te öe^ner auc^, ba^ le^tgenannter gifd) 

 lebt)afte gurc^t öor beut Sd)tüertfiid)e ^abe. Stefe Eingabe fotl 't)k erfte fein, toelc^e toir prüfen 

 wollen. Ü'etti öerueint i^re Üiid)tigfeit auf ha% entfitiebenfte. ^:paulu§ ,3obiu§, fagt er, fct)reibt 

 bie Urfa(^e ber SBanberung beg 2;unc§ Dom ^ItUmtifdien 3Jßcltmeere in ha^ ^3JUtte(tänbifc^e 9Jleer ber 

 f5urdf)t äu. ^ladi) it|m ift ba§ le^tere 'JJIeer fein ^uflue^täort, nac^ föelc^em er fi(^ ber ben S)er= 

 fotgungen feine» graufamen (^einbeä rettet, bicfer geinb ber Sdirocrtfifd), föetdjer im 2BeItmeere 

 unter ben Xunen fo graufam t^aufen foll, ha^ bereu i^erbeii oI)ne 33efinnen im ©ebrdnge fid) in 

 baä ^JJtitteüänbifc^e ÜJleer retten. Soöiu§, meint er, tourbe öietfeic^t öon ©trabo berteitet, bie 

 angefiUjrte ^Jkc^rii^t ju geben; tüo^er er fie aber auc^ genommen, fie ift auf alle gäHe ^anb= 

 greiflid) falfd). Ser JReiv, tueldjen (ietti iücgen ber gebaditen 33et)auptung be§ ^oöiuy fragte, 

 öerficfierte, ba§ ettnag bergleicfien burdjauä nic^t ftattfinbe, fcf)on toeil ba§ 2Befen ber beiben 

 gifc^e ein tJöUig üerjdiiebeneä fei. „Sebcr öon beiben ijat feinen eigenen t)erfd)iebenen 2Beg; fie 

 fommen einanber atfo gar nid)t naf)e. S;er iun ^ut)t in ber Siefe fort; ber Sc^föertfifd) t)ingegen 

 nimmt feinen Söeg burc^ bie oberen Sd^ic^ten be§ 9Jleere5; folglid) bettjo^nt jeber eine befonbere 

 53kereggegenb, roelc^e feiner 5Zatur am ^^ntrögüc^ften ift, bergeftatt, ba^ beibe jeberjeit burc^ einen 

 nic^t fleinen ^mifc^cnraum üon einanber abgefonbert finb. 2Iu§ biefem ©runbe U)iberlege id) htn 

 ^oüiuä aber nid)t, Weit man bod] nidit behaupten fann, hai^ ber Si^toertftid) fid) nicf)t ebcnfallä 

 auf ben 33oben ierabfenfcn tönm. Keffer lüirb jene ^efiauptung tuibertegt burd) eine 23eobad)tung, 

 lüetc^e baä entgegengefeljte feftfteUt. ©§ ift nämlic^ auggemai^t, baß jraifdjen bem Sditoertfifc^e 

 unb bem 2une feine geiubfeligfeiten unb (Erbitterungen obtüatten: ber 3;un fürdjtet fic^ nid)t bor 

 beut (5d)tt)ertfifd)e, unb ber odjlüertfifd) t^ut jenem fein ßeib. 3Jlan fann ficf) babon überzeugen 

 burd) bie Wenigen, tDet{^e mit bem 2;unc jugteic^ nai^ ©arbinien fommen unb bejüglii^ in bie 

 Üie^e gerat^en. £er 2lnbtid, bie ÖegcnWart unb bie 6efcUfd)aft bes ©d^mertfifc^e» fallen bem 

 Üune uid)t mef)r auf, a(§ wenn er feineggteic^en fie^t; ja. Weit entfernt, feinblid) ju fein, bertragen 

 fie fic^ ganj in greunbfdjaft unb ©efedigfeit. 2öäre ber ©c^wertfifc^ wirftii^ ein fo graufamer 

 geinb beä iuneS, als ^obiuä gern wiü, fo würben i^n bie 5ifd)er nid)t weniger at§ benöaififd) 

 fürchten; er würbe in if)ren klugen ein ;\wcitc§ Ungeheuer fein, We(d)e§ unter ben Xunen 5tieber= 

 lagen anrid)ten, 2}erwirrung unb Sc^rcden berbreiten, ganje .^eere bon i{|rem 3Bege bringen unb 

 jerftreuen fönnte; fie würben burd) feine -Jlnfunft in fo große Unruhe gefegt Werben, ai^ Wenn ber 

 ,^ai fid) jeigt, unb gegen il)n eben bie fürd)terlid)en 33efd)wörungen gebraud)en, womit fie gegen 

 ben ^ai ficf) wappnen. S^ax berurfod)t er il)nen atterbingS eine gewiffe ^-8eunrul)igung; fie entftel)t 

 aber blo§ au§ ber ©efa^r, um bereu 31bWcnbung bie 5ifd)er fd)on bon 3tlterä ^er ben 9icptun 

 anflel)ten: baß ber Sd)Wertfiic^ nid)t jugleid) mit bem 2;une in» 9te^ fommen möge, weil er bie» 

 aläbann mit feinem ©ewe^re aerreißt unb ben Xunen einen 2Beg jur i^in<i)t öffnet, hierin aber 

 Iciftet er biefen ja e^er einen Sienft, alä baß er il)nen Sd)abcn yifüge." 



(äaxi] entgegengefe^t fprid)t fid) iöennett auö, unb jwar nad) eigener 33cobac^tung. „Dft 

 genug", fagt er, „fief)t man ^unfifdie in biefen .Raufen ein (5d)iff umgeben, al§ WoEten fie ^ier 

 3uflud)t fud)en bor ben gefürd)tetcn 'Eingriffen il)reg gröBten gcinbeg, bc§ Sd)Wcrtfiid)eg, Weld)er 

 aber gerabe unter folcf)en Umftanbcn fic^ unter fie ftür^t unb biete bon il)nen burd)bof)rt. Gr ift 

 in ber 21)at ein gewaltiger geinb aller 2;une unb i^rer SJerwanbten, unb gar oft fie()t man, wie 

 er mit feinem SdjWerte mel)rere nad) einanber burcf)ftid)t." 



