Üticiuciififd). Spanfij'd'). 14X 



ber 3a^t, Biegen [id) gegen baä 6nbe f)in etn)a§ nac^ rüdfttiärtg unb berbreitevn \iä) l^ier t^eir^eife 

 bisi ,ya- boppeltcn S)iifc; einige öon tf)ncn lucrben biirdi bie .^aitt bis gegen bie Spiljc t)in öer= 

 bunbcn, hk übrigen [inb frei, tt)äl]renb bie nicbcreu 3tra()(en jamnitlid) eine gUnd^nui^ig i)oi)e 

 5(o|fe ftii^cn; in ber 23tuftflüffe jäfjtt man elf, in ber 5ßaud)floffe nur einen einzigen, fe^r taugen 

 unb fpiljigen 5traf)L S)eu 2cib bcfteiben ,^af)Ireicl^e fnod)ige Sd)ilbd}cu, bereu größte auf bier, 

 Uingy ber ^>ieibe5feiten bertaufenbcn, edig üürtretenbcn .Uanten fid) finben, toogegcn bie übrigen 

 unrege(ma(jig augcorbnet finb. Sie g-ärbung ift ein (^arteä 2Bei^ mit fifberncm ©(an^^e; bie 3'-'id)= 

 nnug befielet aibi untcrbrod)enen Räubern bon buufter ^arbe. Sie üftoffen fef)en orangcgefb ans. 

 lieber bie !^ebcn'jiueife fonute felbftberftiiubtid) utd)t» beobad)tet werben, iüon üerluanbtcn 

 5(rten, iücld)c im ■JJUttctmeere leben, fagt man, ba§ fic fid) lebf^aft beiuegen unb auBerl)a(b be§ 

 3i>affcrS längere 3eit leben !önnen. Sic Sdjriftftctier, me(d)e über bie 5ifrf)e i^eä 'DJiittelmcereS 

 bcrid)ten, fünneu i^re od)ön^cit nic^t gcnügcub fd)ilbcin. Sic crfc^einen, menn fie fid) bei rn()igem 

 2Baffer ben ATüften näf^ern, mie mit rotfjeu graufen ober mit ^belfteinen befet;tc Silberbänber, 

 »erc^e fict) auf mannigfaltige 3(rt burd) bie Söetten fdjliingetn. ^tjx fv(eifd) fofl fdifec^t fd)meden 

 unb ungemein rafd) berberben, ifinen besljalb and) uirgeubS nadjgeftedt merben. 



(Sbcufoiueuig lüic bie ^icmenfifd)e fenncn mir bie i^nen bermanbten .^a^taf ter (Trachyptc- 

 rus). ^[nd) bei djucn nimmt bie Oiüdenfloffc faft ben gröfjten Xi-jcii ber Dberfcite ein; bie ^ruft= 

 flüffen finb borf)anbeu, ftet§ aber fef)r ftein, bie 33aud)floffeu bei einjetnen jiemlid) auigebilbet, 

 bei anberen bis auf einen (angcu, gleid)fam mit gönnen befe^ten Straft berfümmert; bie ^^\van^= 

 floffc ift, falls überfjaupt öorfjanben, öcrfd)iebcn geftattet. Ser fieine borftredbare ilcuub, beffcn 

 Dberfiefer fid) nac^ hinten in eine bie Söangen befieibenbe ^(atte ertoeitert, bie nadt erfc^eineube, 

 meit nur mit f leinen, beut bloßen 3(uge faft unfid)tbaren ©d)uppen befteibete ."paut, ber fadartige 

 9Jtogen, bie ungemein jafjircidien, förmlid) in eine Srüfe bereinigten '^fijrtneranfjänge, ber 'JJuingct 

 einer ®d)mimmb(afe tragen au^crbem jur .ßeunjcic^nung bei. 



Sie ^at)Iafter '^aben jmei Üvüdenfloffcn, bereu erftc, bon ftac^eligen Straften gefpannte, 

 unmittelbar über ber ©tirne ftef)t unb fid) beträd)t(id) über bie ,^meite, nicbrtgcre berlangert; bie 

 fädjcrfijrmigc Sd)man5f(offe ift fd)ief nad) oben gerichtet, bie 23ruftf(offe fe()r fleiu, bie 33aud)f(offe 

 lang unb fiid)crfi}rmig, eine 3lfterflüffe nic^t bort)anbeu. Sie '^JlittetUnie bcä SeibeS mirb burd) 

 fteine Sc^dber unb Sornen in ber 9Jtitte berfclben gefd)ül3t. Sie Giemen betuaffnen fid)tbarc 

 3äf)ne. ^n ber .ßiemen^ut finben fic^ fei^g ober fieben <5trat)(cn. 



©panfifc^ (Tracliyptcrus arcticus, bogmarus unb vogmarus, Gymnogaster 

 articus, Gymnetrus arcticus, Bogmarus ober Vogmarus islandicus) nennen bie Sngtiiuber 

 einen mef)rma(§ an i^rer .^üfte borgefommenen, mie e§ fc^eint, in ben ni3rb(id)en lllccren t)aufcnbcit 

 2}ertrcter bicfer ßruppe, n}f(d)er bei aubert^atb 5Jteter 2änge jmanjig G^entimeter l)0c^ unb nur 

 ätüci Zentimeter bid ift unb fomit mirflic^ einem ^otjfpanc gleicht. Sie gärbung bei Äopfe§ unb 

 Ceibei ift fitbermeiB, auf bem .ßopfe graulid) gemarmclt, tängi jeber Seite burd) jmei fd!ieffte()enbc, 

 eiförmig geftaltete x^kdc geieid)nct; bie (^loffcu fefjcu (id)trotfj au§. ^n ber 'JÜidenfloffc jä()(t 

 man ein^unbertjtüeiunbfieb.^ig, in ber '-Bruftfloffe jeljn biä elf, in ber 33au($floffe fec!^§ (Straf)Ien. 



Scr Spanfifd), mctd)cn man biöf)cr nur in ben nörbüdicn ^Jteeren gefunben f)at, mirb im 

 ^]JUttetmeere burd) na()c bermaubte 3(rten bertrcten. ^J(ud) er (jidt fid), mie man annimmt, in fef)r 

 großen liefen auf unb uäf)ert fid) nur auönaf)m§tüeife bem 2anbe, am liebften fanbigen Stellen. 

 3umci(en mirb ein ober baß anberc Stüd an ben .lüften aiugefpütt, am f)änfigfteu nod) am (Meftabe 

 ^stanbs unb Stanbinabicus, obgteic^ aud) f)ier ber J-ifd) a(i Se(tcn()cit gilt. (äffen eimiit)id, 

 baf; bie ^slänbcr d)n tro^ feineS f(^madf)aftcn ^(cifcfieg für giftig "Ratten, med bie ^Kabcn nid)t bon 



