2IaI: DMjrumj. Sovtpftanjunc^. 3iufilctgcn in glüficn. 329 



gclüorben ftnb." 6re§)3on bcfpi-irfjt bicfc Söanbcvuugcn eBcnfallg. 2)ie jungen 5lale gammeln fidf) 

 an bcr ^JJlünbung be» Üifjone unb [tcigen üon Ijicr au§ bein Strome entgegen, eine unnnterbiod)ene 

 ^JJlaffe öilbenb, beren S)urd)mef|er bem einer ftar!en SConne ungefäljr gleic^fonunt. ^n ber 9iegel 

 bemerft man an jebeni Ufer einen .s^eer^ug. 60 ud) t)eo6ad)tete, ba^ bie jnngcn %ak felbft äÖajfcr= 

 fälle überflettern, nnb ein gelutffer 5[rberon 16erid)tet üon fütd)en, \vdd)c über bie ^4>trtt)^e ber 

 2Baffertt)er!e öon ÜZorhJii^ unb über 3u&i'i)Ieufen in l^ö^er liegenbeg 2Baffer ftiegen, obgleid; bie 

 Ureter glatt gef^obclt luaren unb eine fenfred)te ipöf)e bon etwa jiuei 9Jleter t)attcn. 2Benn [ie aus 

 beut Söaifer famcn, luarteten fte einige ^eit, bi§ iljr ©d)leini bie ifjnen nöttjig bünfenbe iHebrigfeit 

 {)atte, bann f rotten fte an ber fen!red)ten i5^Iäd)c mit berfelben ßeii^tigfeit fort mie auf einer 

 magered)ten. Seffe Bemerft, ba§ bie Söanberung altjäl^rlid) ju berfelben 3eit Qeicl)ie^t, ungefäljr 

 jtuei bi» brei 2age iudfjrt unb in einem ununterbrodjenen 3uge bor fid) get)t, meld)er im Serlaufe 

 einer Stunbe etma jtuei unb eine Ijalbe englifd^e 5!Jleile jurüdlegt. 3u^cilen fdjmimmen fle, ol)ne 

 ha^ man einen ©runb abfeljen fönnte, bon einem Ufer be§ ^luffeä quer über ba§ SBaffer nac^ ber 

 anberen Seite l)inüber. -Kn ber ^JJtünbuug einc§ S^uffeg tljeilen fte fid): ein 2^eil jieljt in ben 

 3lebenflüffen l)inan, ber anberc !ämpft fit^ burd) bie Strömung be§ @inftuffe§ unb toanbert an 

 bem Ufer be§ C^au|3tftrüme§ tpciter. 9luf biefe äöeife jerfljlittert fid;) ha§ .^eer uad) unb nac^, bi§ eg 

 enblic^ an berfd)iebcnen Orten ganj untergebrai^t n:)orben ift. 9llle §inberniffc iuerben überlunnben, 

 unb ben 9)littiarben, toelc^e toanbern, tl)un bie ^unberttaufenbe, lueldie babei it)ren 2:ob finben, 

 feinen erficf)tlicf)en 3lbbrud). „^d) befanb mid)", er^äfilt S)abt), „gegen (5nbe be§ i^uli ju Sa[lt;= 

 fl^annon in Urlaub an ber ÜMnbung be» gluffeS, tueli^er mä^renb ber borigen 9Jtonate Ijo^e» 

 äöaffer ge'^abt liatte. ^n ber ^^ixijz eine§ iJatteg luar er getrübt bon 9JUllionen Heiner 9lale, ioetd^e 

 fortbjä^renb ben naffen i^d]tn an ben Ufern be§ 2öafferfalle§ ju er!timmen fud)ten unb babei ju 

 taufenben umfamen; aber itjre fcud)ten, fcf)lü))f erigen Seiber bienten ben übrigen ^ur Jsieiter, um ben 

 äöeg fort^ufelen. ^ä) ]ai) fie fogar fenfrec^te greifen erflimmen; fie toauben fid) burd) ba§ feui^te 

 5Jtoo§ ober 'f)iclten fid^ an bie Leiber anberer an, metd)e bei bem 2}erfud)e i^ren Sob gefunben 

 Ijatten. ^f)re 5lu5bauer loar fo gro^, ba^ fie uod) in ungel)eueren 5Jlengen iljreu äöeg big ^um 

 See Slrno erämangen." 5Der Si^einfaü bei Schaff l)aufen fann fie nic^t ber^inbern, i^ren 2öeg nad^ 

 bem ßonftanjer See fortjufc^en; ber 9il)6nefatt t)alt fie ebenfomenig auf. Saut ^Jlilfon tonnten 

 fie früljer nic^t über ben 2:rollt}ätta=5att em|3or!ommen; al§ jebod) bie Sdjleufen angelegt morben 

 maren, toel(^e je^t bie Sd)iffat)rt bermitteln, fanben fie fic^ aud) im SBenerfee ein unb feitbem in 

 allen 3uflüffen besfelben. „^Jü§ föir eineä ^JJlorgenS 3u(£nbe begannt ober ^u Slnfange bcä^uli auf 

 ben unmittelbar an bie ©Ibe fto^enben S)eic^ be§ Sorfeä SDreenljaufen traten", berid^tet ßljlerg, 

 „faf)en mir, ba^ entlang be§ ganzen Uferä ein buntler Streifen fid) fortbemegte. 2Bie für bie 

 33emo^ner ber bortigen ßlbmarfd), raa§ fii^ auf unb tüa§> fid) in ber (Slbe ereignet, tl)eilnal)m§mert^ 

 ift, fo 50g aud) biefe (Jrfd)einung fofort bie Stufmcrtfamfeit auf fid), unb eg ergab fid), ba^ biefer 

 bunfle Streifen bon einer unjä^ligen '»JJienge junger 9lale gcbilbet tuurbe, meld)e bid)t an ber 

 £)berfläd)e beg S'luffeS ftromaufmärtg jogen unb fid) babei ftetg fo nal)e unb unmittelbar am 

 Ufer hielten, ba^ fie dlie .«ilrümmungen unb 3lu§bui:^tungen begfelbeu einl)ielten. S)ie 23reite 

 biefeS au§ 3-ifd)en befte^enben Streifeng moc£)te an ber Stelle, mo er bcobad)tet mürbe, etloa breifjig 

 Gentimeter betragen; mie grofj bie 'JJtädjtigfeit begfelben nad) unten fei, tonnte mä)t in 6-rfal)rung 

 gebrad)t merben. So bid)t gebrängt aber fd)mammcn l)ier bie jungen State, ba^ man bei jcbem 

 3uge, mcld)en man mit einem @efä|e burd) bag 2Baffer tl)at, eine naml)afte '^JJlenge ber ^ifific 

 erl)ielt unb biefe für bie Slmootjuer ber (£lbe infolueit luftig mürben, atg letztere, fo lange ber 3ug 

 ber iyifd)e baucrte, fein Söaffer aug ber fölbe fd)üpfen tonnten, U)clcf)eg nid)t bon ben fleinen 5ifd)en 

 angefüllt gctuefen märe. Sie Ojrijfie ber einzelnen jungen Slale betrug burd)fd)nittlid) luol)l ad)t 

 bis 3e[)n (Zentimeter; bie Sicfe itjrcr Seiber erreid)te ungefäl)r bie eineg öäiifefiele». Sereinjctt 

 fd)mammen Slale bon bcbeutenber ©rij^e ba^mifctien; bod) mod)te toofil feiner über jmanjig 6enti= 

 meter lang gemefen fein. S)iefer munberbare 3»(^ ber f^if^ic banerte ununtcrbrod)en in gleidjer 



