28 P f i z m a i e r 



hundert Jahren war er nicht gealtert. Er wurde gewöhnlich unge- 

 rechter Weise beschuldigt und in dem Gefängnisse gebunden. Sein 

 Leichnam löste sich, und er verschwand als Unsterblicher. 



Tsang-ping-ke stammte aus Pei. Er war ein Kriegsmann aus der 

 Zeit des Kaisers Kao-tsu von Han. Zu den Zeiten des Kaisers Kuang- 

 wu war er noch nicht gealtert. Später löste er sich mit dem Leich- 

 name und verschwand. 



Die Meldungen der Wahren sagen: 



Ku-hoan führte den Jünglingsnamen Yuen-ping und stammte aus 

 der Provinz U. In dem Zeiträume Yung-ping i) von Tsi (508 bis 511 

 n. Chr.) starb er auf dem Berge Jen und wurde in Yen-kuan, in der 

 Gasse Yö-fu begraben. Bäume wuchsen neben einander und in Ord- 

 nung auf dem Grabe. Der Befehlshaber des Districtes bezeichnete in 

 dem Grundrisse von Kiang-schan die Gestalt. Hoan löste sich mit dem 

 Leichname und verschwand. 



Sin-yuen-tse führte den Jünglingsnamen Yen-khi und stammte 

 aus Ting-ko in Lung-si. Derselbe liebte den Weg. Er ging und über- 

 setzte die Furt der langen Brücke in Thsin-tscheu. Dabei ertrank 

 er in dem Wasser. Er löste sich und verschwand von dem Orte. 



Tschang-tsu-tschang stammte aus Peng-tsching. Zu den Zeiten 

 von U kam er aus Norden und zog in ein inneres Haus der Tiefen 

 des Fang-schan. Er fiel von einem Wagen, dem er die Gestalt anver- 

 traute. Er verbarg sich, verwandelte sich in dem dunklen Amtsge- 

 bäude und betrieb das Geschäft der Bewachung des Einzigen. 



Lieu-ping-hu hat keinen Namen und keinen Jünglingsnamen. 

 Gegen das Ende der Zeiten von Han war er Ältester von Ping-hu in 

 Kieu-kiang. Er übte die Kunst eines Arztes und hatte dabei Ver- 

 dienste und Tugenden. Er kam bei den Krankheiten und Kümmer- 



*) Yung-ping ist eigentlich ein ZeitiHun» des Hauses Wei. 



