40 P f i z m a i e r 



Erde zu werden. — Hiermit hiessen sie ihn heimkehren. Der unsterb- 

 liche Fürst erkrankte und starb. Er löste sich mit dem Leichname. 



Lung-pe-kao ist derjenige, von dem Ma-yuen, zu den Zeiten der 

 späteren Han Heerführer von Fo-po, in der Ermahnung an die Söhne 

 seines älteren Bruders sagte, dass die Vortrefflichkeiten dieses Men- 

 schen etwas seien, das man zum Muster nehmen könne. Pe-kao schloss 

 sich später an den unsterblichen Menschen Tiao-tao-lin und empfing 

 die Weise, die Luft der Leibesfrucht zu gebrauchen. Er empfing ferner 

 den Gebrauch des Heilmittels des Rabenreises, Er begab sich in 

 Trunkenheit hinweg und wohnte auf der Erdstufe der Heilmittel. Er 

 nahm den Gebieter der bestimmenden Schrifttafeln zu seinem Lehr- 

 meister. Pe-kao hiess mit Namen Scho und stammte aus dem Kreise 

 der Mutterstadt. In dem Zeiträume Kien-wu von Han (25 bis 55 n. 

 Chr.) war er Ältester von Sien-tu und brachte es bis zu einem Statt- 

 halter von Ling-ling. In dem strengen Schreiben, durch welches Ma- 

 yuen die Söhne seines älteren Bruders ermahnt, heisst es: Lung-pe- 

 kao ist gesetzt, ernst und umsichtig. In dem Munde führt er keine 

 gewählten Worte. Er ist bescheiden, gemässigt, sparsam, uneigen- 

 nützig, besorgt um das öffentliche Wohl und besitzt Ansehen. 

 Ich liebe ihn, ich schätze ihn hoch, es ist mein Wunsch, dass ihr ihn 

 nachahmet. 



Die Gattin Tsching-wei's, Leibwächters des Thores der Bestel- 

 lung zu den Zeiten von Han, welche den Weg erlangte, war fähig, 

 die Veränderungen und Verwandlungen zu durchdringen. Wei drängte 

 sie und trachtete nach der Kunst. Die Gattin überlieferte sie nicht. 

 Er hörte nicht auf, sie zu drängen. Die Gattin ward in die Enge ge- 

 trieben und starb. Sie löste sich mit dem Leichname und verschwand. 



Die inneren Überlieferungen von der vornehmen Frau des Ge- 

 schlechtes Wei von der südlichen Berghöhe sagen: 



Wang-tse-teng, der wahre Mensch des reinen Leeren, kam mit 

 dem Gebieter, dem grünen Jüngling der östlichen Blumen, herabge- 

 stiegen. Sie übergaben der vornehmen Frau, was sie nannten: eine 

 Gabe des göttlichen Pulvers des weissen Arztes der verborgenen 

 Übersiedelung. Sie gaben ihr ferner die die Gestalt verwandelnden 

 geistigen Kugeln des Goldes des Reingeistigen der weissen Steine. 



