^ß Pfizmaier 



Wang von der westlichen Feste einst übergeben dem Fürsten des 

 purpurnen Yang. Das Gewährte wurde ausgeübt, der Weg vollendet ; 

 Der die Wahren Leitende machte einst Gebrauch von dem Wege 

 der Lösung als Schwert. Er übergab ferner die neun Umdrehungen, 

 das Heilmittel des Mennigroths dem Frühgebornen von Li-tschang. 

 Dieser ist ein Mensch von Tscheu. 



In der Einleitung des östlichen Bezirkes wird gesagt: 

 Seu starb durch die Leibesfrucht des Drachen. Kiue gebrauchte 

 den Blüthenschmuck der Rubinen. Er machte früher zu seinem Lehr- 

 meister den Mann von dem Geschlechte Wang. Im Norden der 

 westlichen Feste trank er das Mennigroth. Später machte er Ge- 

 brauch von der Lösung als Schwert. Indem er aber nicht sagte, dass 

 er die neun Umdrehungen gebrauchte, hat er es gegenwärtig zwar 

 übergeben, jedoch er machte nicht sofort den entsprechenden Ge- 

 brauch. Später theilte er es den Schülern des Thores zu. Der 

 Gebieter von dem Geschlechte Miao empfing es ebenfalls, aber er 

 machte davon keinen Gebrauch. Desswegen heisst es, dass er es 

 bloss zutheilte. In den Überlieferungen von dem Gebieter des Ge- 

 schlechtes Miao überlieferte es die vornehme Frau des Geschlechtes 

 Wei von der südlichen Berghöhe dem Gebieter des Geschlechtes 

 Yang. Desswegen sagt die Königin Ngan: Da kannst suchen den 

 Weg der Losung als Schwert. — Nur wusste sie nicht, dass er als- 

 bald keinen Gebrauch machen werde. Nachdem Hiü-tschang-sse den 

 Fettstein angewendet hatte, wollten Einige durchaus diese Sache 

 nicht thun. Wenn Yuen ihm nach Tschin-nan folgte und in der Nacht 

 sich löste, so war es ebenfalls nicht auf diese Weise. Yuen ist der 

 Sohn Hiü-tschang-sse's. Wenn somit die Lösung des grossen Reinen 

 stattfindet und man einfach von dem Schwerte Gebrauch macht, so 

 sollte man es nicht dahin bringen, dass man zurückkehrt und die 

 Heimath erblickt. Aber Yuen lustwandelte und weilte auf der Erd- 

 stnfe der Heilmittel, er kehrte zurück zu dem Lande, wo er ur- 

 sprünglich wohnte. 



Das göttliche Schwert, wenn man von ihm Gebrauch macht 

 und durch Lösung sich verwandelt, so ist man im Stande zu lust- 

 wandeln und theilzunehmen an dem Feste bei der grossen Gipfelung, 

 wegzunehmen die reingeistigen Vordächer der fünf Sterne, als 

 Sonnenlicht zu betrachten den Glanz der Macht der sieben Ursprüng- 

 lichen, um dadurch als Muster und Weise aufzustellen den aiiflo- 



