70 P f i z in a i e r 



Siü-sse-tse führte den Jünglingsnamen Te-wei und war einEin- 

 geborner von Tung-hai. Als Wu, Kaiser von Tschin, die grosse 

 Warte des erhabenen Reingeistigen errichtete, zog er Te-wei herbei 

 und ernannte ihn zum Vorgesetzten der Warte. Als er später starb, 

 Hess Kaiser Wen die Aufforderung ergehen und gab Geschenke. Er 

 bewerkstelligte die Bestattung in der geheimen Luft. 



Das Buch des grossen Friedens sagt: 



Yen-ki-tschi führte den Jünglingsnamen Tsing-tschu und 

 stammte ausKeu-yung iiiTan-yang. Es war ein Mann des Weges und 

 diente seinen Eltern mit der äussersten Elternliebe. Er weilte auf der 

 Warte des Werders der Steine. Seine Mutter war alt und wagte es 

 nicht, sich weit zu entfernen. Er holte daher die Mutter ab und er- 

 richtete zur Seite der Warte ein kleines Haus. Er verschaffte ihr 

 dadurch vollkommene Wärme und Kühle. Als die Mutter starb, ward 

 er von Zehrsucht befallen und übertrieb die Gebräuche. Diejenigen, 

 die es wussten, lobten ihn. 



I 



Tsch'hi-ngan führte den Jünglingsnamen Fang-hoei und stammte 

 aus Kin-hiang in Kao-ping. Er war ein das Kriegsheer niederhal- 

 tender Heerführer von Tsin. Er schätzte im Herzen den Weg und 

 die Vorschrift hoch und übte sie im Geheimen selbst. Er war be- 

 wandert in der Schrift der kleinen Angestellten und kam hierin Yeu- 

 kiün gleich. Er unternahn) es, die Bücher des Weges abzuschreiben 

 und mochte hundert Rollen angefüllt haben. Unter ihnen waren viele, 

 die gegenwärtig noch vorhanden sind. 



Tschang-hiao-sieu lag Wang-yuen-kuei häufig mit Bitter» ob, 

 weil dessen Handschrift wunderbar und künstlich war. Yuen-kuei 

 vergnügte sich bloss mit Quellen und Gestein. Er rührte den ganzen 

 Tag die Cither, pfiff und sang. Er nahm den Pinsel gar nicht in die 

 Hand. Im Begriffe zurückzukehren, schrieb er nichts weiter als einige 

 Zeilen laufende Schrift. Hiao-sieu machte ihm eine schlichte Aus- 

 einandersetzung. Er schämte sich und getraute sich nicht, ihn in- 

 ständig zu ersuchen. Gegenwärtig ist auf dem langen Brete des 

 stillen Amtsgebäudes der Sclirifttafeln noch immer eine Schrift von 

 seiner Hand zu sehet». 



