122 V. S c h u 1 t e 



tarnen, qiiae hie ponuntiir, non adeo congnie de aliis intelligi pos- 

 senf. — c. 57. eod. — D. XCIII. c. 11. 'cliacoiii. Alia eapitula de 

 sacerdotibus, quae interponuiitur In quibusdam libris inter haec duo 

 de diaconibus, ante utriimque legantur'. — C. II. q. 1. c. 7. §. 3. 

 — C. II. q. 6. c. 24. (oben). — C. III. q. 6. c. 16. 'neminem. Ubi 

 rubrica debet esse: 'nisi per relationem' quod declarat decretum: 

 'siquis pulsaturus' [c. 17]; et tunc dicemus actiones i. e. excep- 

 tiones. Sed qnidam libri habent emendatum pulsat, quia pulsantis 

 est agere'. — q. IX. c. 12. 'post eccamiyiationem, vel alia litera 

 excommuiiicationem'. — C. VIl. q. 1. Einl. 'longa invalitudine. 

 Sive sit litera valetudine sive invalitudine' cet. XII. q. 4. c. 1. c. 10. 

 C. XII. q. 2. In legibus. Rubricam huius capituli diversi diversis 

 modis emendant. Sed sie debet esse: in quadruplum , seciindum 

 quod dicitur indistinete, quia quod ponitur in prineipio est de 

 lege, et seiendum, quod omnes illae leges de augraento abolitae 

 sunt per legem, quae hodie obtinet, ut nunquam poena major sit quam 

 quadrupli'. 



Worterklär ungen spielen keine solche Rolle, als bei den 

 Vorgängern, finden sich aber auch, z. B. 



D. X. 'Capituhim proprie dicitur quasi capitis titulus et ita pro- 

 prie dieuntur eapitula decreta summorum pontificum quasi capitulum 

 ecclesiae capitalibus conciliis. Dicitur tamen generalius capitulum 

 quaelibet imperatoria institutio, unde capitulare Caroli vel alterius 

 imperatoris'. — D. XI. e. 5. — D. XVIII. c. 17. das Wort dioecesis 

 (wobei er Paueapalea vor sich zu haben scheint). — D. XXI. 

 energumeni. — D. XXIII. c. 33. paranymphi iuxta nympha, sponsalis 

 aqua, paranymphi qui dueunt sponsam vel secundum paucam paleam 

 paralimphi, qui dant aquam manibus' i). — c. 102. C. I. q. I. placuit. 

 termissis quarta pars uneee vel soHdi, quia ter mittitur ad faciendam 



or 



summam secundum quod lombardi termissum unum dicunt IUI nummos 

 venundantes, quod pro salute' cet. 2) — c. 21. C. II. q. i. ' Scehis 



^) Paueapalea ad. h. I. 'Paranymphi sunt consang-uinei eustodes s. servitores 

 sponsae sive qui parant ei lympham, vel quia stant juxta lympham. Para enim juxta, j 

 linfa aqua interpretatur'. '. 



") Die Stelle ist vom Schreiber corrumpirt, hat aber offenbar Paueapalea vor 

 Augen, der sag-t : tremissis est sexta deeima pars unciae, quod est ceutesima 

 nonagesima pars librae. Aliter tremissis est tertia pars solidi et dicitur tremissis, 

 quasi termissus eo (juod soliilum faciat termissus'. Aber es folgt zugleich, da 



f 

 I 



