170 



Z i n g e r 1 e 



„wie ist ez gewant also? 

 Naehten do ich was alhie, 

 swa ich pei den leuten gie, 



(a) Da entorste nieman nennen got 

 durch des cheisers gepot. 

 Wan in sein valscher irreturn 

 niht laet gelauben an Christum. 

 S Wie geturren dise leute 

 so offenleichen heute 

 Gotes ze einem herren iehen? 

 ich mach wol unrehte han gesehen 

 An dirre stat. si ist ez niht." 



10 do fragte er nach dirre geschiht, 

 Als die zweifelhaften tunt, 

 von einem, der da pei im stunt. 

 Heimleich er im sagen pat, 

 wie genant waer die stat. 



IS Do sprach iener sus ze im: 

 „si ist geheizzen Epliesim." 

 Da dahte Malchus : „ez ist war, 

 daz ich pin verirret gar; 

 Wan ich enweiz, wa ich pin, 



20 oder wa ich sul hin. 

 Mir ist der sin zesliffen. 

 ich mach wol sein begriffen 

 In treumen, die mich effen. 

 chunde ich den wech nu treffen 



2S Auz der stat ze dem hol, 



daz deuhte mich das peste wol". 

 Innen dises zweifeis wan 

 giench doch hin der gute man, 

 Da er sach daz \eile prot. 



30 sein pfeiminge er dar pot. 

 Die waren tewer und reich 

 und den andern ungeleich. 

 (b) Die iene iungelinge 



