264 Z i n g e r I e 



il5 Vor der tiir si stende beliben. 



swie er het si vertriben, 



so wolden si doch ninder gaa. 



hie nach der wirt, der alte man, 



Zu einem seinen iungern sprach: 

 120 ;,fure die geste an gemach 



Alhie pei uns in den stal. 



da sol ir ru doch werden smal". 



Als si wurden praht dar in, 



da si aleine solden sin, 

 i25 Do was ez vinster drinne. 



in einem guten sinne 



leschen si von im ein lieht. 



des wolde er in auch gehen niht. 



Wörterbuch!)- 



abte: der abte tet, als er solde E^ 26. — vgl. £« 25, 32, 74, 

 97. — Fl 39, 45, 106, 111, 114. 



amt: der metten amt Q^ 81. vgl. K. Pass. 244, 91. 



argen swv. zuwider sein, im argeten die mere. Lp. 5245. K. Pass. 

 40, 57. 496, 97. Marl. 21, 135. | 



arzedien swv. gotes helfelicher trost arzediete im siner swere. 



Lp. 4557 vgl. K. Pass. 65, 54. 143, 92. 181, 30. 303, 43. I 

 halt adj. kräftig, vor was ez (daz gebet) heiz und halt, nu was ez 



laz und kalt. Lp. 4713. K. Pass. 27, 70. 37, 82. 240, 25. 

 barfuzze swm. ßarfüsser. C 107. 

 bederben swv. gebrauchen, benützen, daz er sin selbes erbe nach 



willen gar bederbe. Lp. 4128 K. Pass. 267, 58. 404, 85. 



528, 8. 

 bedrengen swv. B. 104. — bedrenget. H. Pass. 118, 62. 

 begeben, Gott geweiht als Einsiedler, Mönch, ein iuncfrouwe was 



begeben gewesen lange zit durch got. Lp. 5262. 

 begeben und unbegeben C 100. Derselbe Vers H. Pass. 



56, 63. 434, 82. 402, 82. begebene diet. K. Pass. 531, 11. 



1) Ich beschränke mich darauf, nur selten belegte, oder für das Wechselverhältnis« 

 zwischen dem Passionale und dem Leben der Väter bezeichnende Wörter zu gebe* 



