308 



Sehe 



den Versuch es anzuweiuleii. (lelingt das nicht, so wird er es modi- 

 ticireii, und wenn zuletzt doch auf alle Weise ein Rest bleibt, so ent- 

 schliesst er sich vielleicht wegzulassen oder hinzuzudichten, um die 

 Zahl voll zu machen. Vor allem aber muss er die ihm vorliegende 

 Zahl genau kennen. Wie fing er das an? Im Mittelalter lührte man 

 keine Strophen- oder Zeilenzählung durch, wie wir in unseren Aus- 

 gaben. 



Wir kennen die Dreissige. Auf vierzeilige Strophen angewendet ■ 

 werden 28 oder 32 dafür eintreten. Lachmann hat zu den Nib. 

 S. 163 nachgewiesen, dass das Nibelungenlied, wenn wir die 

 52 Zeilen oder 13 Strophen abrechnen, in denen Piligrim erscheint, 

 gerade 485 Abschnitte zu 28 Zeilen oder 7 Strophen zählt. Also, 

 falls wir die obige Deutung wieder anwenden dürfen, 485 Spalten 

 oder Seiten. Nehmen wir letzteres an, so ergäbe das 30 Quater- 

 nionen und einen halben, auf welchem jedoch nur 5 Seiten be- 

 schrieben waren, oder 39 Quaternionen und ein Quinternio mit 

 angeklebtem Blatte, dessen Vorderseite nur beschrieben — das kann' 

 niemand genau wissen, genug dass die Berechnung nach Spalten 

 sehr leicht war. Auch die Klage bot keine Schwierigkeit mit ihren 

 144 Abschnitten zu 30 Zeilen (Lachmanns Ausgabe S. XII), die als 

 Spalten einer zweispaltigen Hdscbr. genommen, gerade 4>/2 Quat. i 

 (als Seiten genommen 9 Quat.) ausmachten. 



Wenn nun derjenige, der zuerst Nib. und Klage in ein Buch 

 schreiben Hess oder schrieb (denn an diese Persönlichkeit haben wir 

 hier zunächst zu denken), den angegebenen ursprünglichen Bestand 

 auf Langzeilen reducirte, so erhielt er 11372. Aber diese auf Seiten 

 zu 28, 30 oder selbst (zweispaltig) zu 60 Zeilen vertheilt, ergab! 

 einen untörmlich dicken und schwerfälligen Band. 



Der Wunsch lag nahe, ein schlankeres Format zu gewinnen. 



Dann musste aber der Schreiber die Theilungszahl 28 oder 30| 

 mit einer grösseren vertauschen. Er versuchte es etwa mit eine 

 naheliegenden Mass wie 50 Zeilen auf der Spalte, 100 auf der Seit 

 (also 25 Strophen): das gab 113 Seiten und einen Überschuss vo 

 172 Zeilen. 



Schade, dass es nicht 112 Seiten waren. Das hätte gerad 

 28 Doppelblätter, 7 Quaternionen ausgemacht. Aber kann mai 

 dem nicht abhelfen? Fragt sich nur: wie? Die 172 überzählige 

 Langzeilen wegzulassen, geht nicht an. Dagegen, wenn jeder Spalt 





