Deiil.iclip Stiidjeii. I. •> 1 ri 



da man e icirte in vollen stcett'n vröiden vant, 

 dan krwt diu lienne noch der Itun, ein p/idwe ist niender da, 

 die weide enezzeiU gelte, rindet-, ron noch schdf, 

 dan brechent oiich die glocken nieman xinen släf, 

 diu kirr/te ist a;de, ir sult den pfafen suochen anderswä. 

 Dhs Gediclit fällt aus der Art jener vier ersten Stropljen ebenso 

 heraus, wie aus der KunstM^eise Spervogels und seines Vorgäri[i:ers 

 des Anonymus überhaupt. Nicht nur ist das IVletrunj weit künsHicher, 

 die (Jesaninithaltung vornehmer: die Gattung der Satire auf allge- 

 meine Zustände der Zeit wurde von jenen nicht angebaut, Walther 

 von der Vogelweide übernahm sie gleichsam von den lateinisch dich- 

 tenden Vaganten des zwölften Jahrhunderts und ihm seinerseits fehlte 

 es dann nicht an Nachfolgern. Ein solcher ist auch wohl d(M' Dichter 

 des vorliegenden Stückes. Dasselbe erinnert am meisten an Strickers 

 Klagen (bei Hahn XII) : ältere Leute, die mit Ehren grau geworden, 

 waren ehemals ze Jiove angesehen, jetzt verlangt man nicht mehr 

 nach ihnen (129 ff.); die herren schmähen den Kaiser auf alle 

 Weise, damit er das niedere Volk gegen ihre Übergriffe nicht schützen 

 könne, reht gerillte ist vil nach tot (108, vergl. 201 ff.), triuwe und 

 wdrheit ist verpflegen (110); ich kan uf tint scher erde niyider zno 

 der f'riiude kanten (12 f.), nn/'röiide ist nti gekrwnet: der habent 

 die riehen gesicurn und habetit für die fröude erkorn tragen die 

 u'tlfen alle (18 — 2 ( ). Auch L'lricli von Lichtenstein gehl im Frauen- 

 buch von dem BegrilT der Traurigkeit und Unfreude aus, die jetzt 

 eingerissen sei und die alte zierliche Geselligkeit nicht mehr auf- 

 kommen lasse. Dem letzten Theil unseres Gedichtes am nächsten 

 kommt endlich die Warnung, wo sie Z. 1755 ff. (Jlaupt Zs. I, 

 486 f.) schildert, wie einst da Festlichkeiten waren, wo der hof nti 

 ja'merlichen lit dne Ingesinde ... die heilegen habent sich iif ge- 

 zogen, von der kuppet sint si geflogen iif zno ir schephwre . . . swu 

 ir nn kieset daz diu müre mieset nnt die steine sint geriren. dii 

 wirt selten geschriren wd nu, trtihsiezen? die linrcn gciitc 

 (i'zen. . . ere fröiide begraben l/t nnt elliu werllllch vünne. Die 

 Strophe wird ganz in den Kreis diesei- öst<M'rei(;hischen Zeilsatiren 

 hinein gehören. 



Der Schluss könnte den Gedanken nahelegen, dass Interdict über 

 dem Ijande laste, das der \ erlasser itn Auge habe. Aber ir sult den 

 pfo/fen suorhen anderswd deutet doch wohl auf willkürlii'hc \ <i- 

 ua('hlässigung des Kirchendiensles durch den (icistlichen. Tnil bloie 



