420 AschJ.«ch 



II. 



Die römische Dichterin Proba. 



In den späteren Jahrhunderten der Kaiserzeit versuchten sich die 

 römischen Dichter in einer eigenthiimhchen poetischen Spielerei. Sie 

 eigneten sich die Werke der frühern grossen Dichter, namentlich 

 Virgils, ganz und gar in der Weise an, dass sie im Stande waren, ' 

 aus diesen Mustern Verse und Halbverse zu neuen poetischen Pro- 

 düctionen zu verwenden. Solche Machwerke wurden Centonesi) ge- 

 nannt. In der zweiten Hälfte des vierten Jahrhunderts setzte ein 

 höchst frivoles Gedicht unter dem Titel Cento nuptialis aus Virgi- 

 lianisehen Versen der Dichter Ausonius zusammen. Andere fertigten 

 aus Virgil und Homer solche Compositionen, aber in ernsterer Rich- 

 tung. 



In diese Zeit der Centonen-Litteratur fällt auch ein Cento Vir- 

 gilianus, d. i. eine Sammlung von ganzen und halben Virgilianischen 

 Versen, welche Geschichten des alten und neuen Testaments produ- 

 ciren 2). Als Urheberin dieser eigenthümlichen Zusammenstellung 

 nennt sich die Dichterin selbst Proba. Sie widmete ihr Werk dem 

 Kaiser Honorius s) und versah es mit einem dichterischen Vorworte, 



*) Isidor. Etymol. I. c. 39. Centones apud Gramtnaticos vocari solent, qui de car- 

 iiiinibus Homeri vel Virgilii ad propria opera more centonario ex multis hinciude 

 cornpositis versibus in unum sarciuiit corpus ad facultatem cujusque roateriae. 



2j Isidor. Etymol. I. 39. Denique Proba uxor Adelphi cenloneiii ex Virgilio de i'abrica 

 inundi et evangeliis pleuissime expressit, materia composita secundum versus et 

 versibus secundum materiam concinnatis. Vgl. unten Not. Isidor. de vir. illustr. c. 5. 



^) RoiBulidum ductor, clari lux altera solis, 

 Eoi qui regna regis moderamine justo, 

 Spes orbis, fratrisque decus, dignare, Marone 

 Mutato in melius divinum agnoseere sensum. . 



Scribendum famulae quem jusserat : hie tibi inundi 

 Principium, formanique, polos, hominemque ereatüui 

 Expediet limo ; Cbristi bic tibi prol'eret ortus, 

 Insidias regis, niagorum praemia, doctos 



