Ariiieiiiaea. II. 451 



iieu-eranischen Idiomen erhaltenen Formen auf ganz andere Themen 

 als auf urupi-, raopi- liin. Das in -^i-ü^iil (raojKiis) steckende 

 Wort ist gewiss nichts anderes, als das neupersische aL^j (röbdh), 

 Pehlewi DN^n (röhäs), ossetisch Tag. pyuac, Dig. |iyBac. ») 



Wird aher diese Gleichung zugegehen, so ist das« (den moder- 

 nen Formen nach noth wendig ein palatales) zu Ende des Wortes 

 i wurzelliaft und muss raopac- als Stamm im Altbaktrischen an- 

 genommen werden. Ist nun dies richtig, so ist auch kein Hinder- 

 iiiss vorhanden, im Nominativ -«ö'ej>^> (unipis) den Stamm 

 '"ö>^> ^wrn/nc-^ vorauszusehen und die beiden Genitive im Vendid. XIII. 

 48 in \*»e;>'> (urupico) und \«i«e)=^^ (raopaco) zu emendiren. 



Der Stamm urupic- entspricht vollkommen dem armenischen 

 uiqni-[iu (apovisj. — Nachdem diese beiden Formen auf ein älteres 

 ^nlapic- zurückgehen, so liegt der Vergleich mit dem griechischen 

 ; aKoir.v/.-, mit welchem das zweite armenische Thema tunnulru (^apoves) 

 i Tollkommen zusammenstimmt, auf der Hand. Die Urform dieser Bil- 

 dungen lautete wahrscheinlich alapak- und das w der griechischen 

 Form ist ein specifisch griechisches Erzeugniss. 



Ist dies richtig, so sind die beiden Worte •^*ü>''> (urupis) und 

 ■^"0="' fraopas) von einander verschieden und neupersisch aI^j 

 (rdbdh) und armenisch luqnuku (apoves) wurden, obgleich beide 

 heutzutage den „Fuchs" bezeichnen, ursprünglich nicht auf ein und 

 dasselbe Thier bezogen (vgl. Armeniaca. I. das über ^m^^ und 

 uinftür Gesagte). 



3. of. (dr). 



Das armenische Wort op (dr) „Tag'' wird von Petermann 

 ((irammatica lingiiae armeniacae 1837, pag. 41) mit dem hebräischen 

 11N (orj und daneben auch mit dem sanskritischen aliar verglichen. 

 Abgeseh(!n davon, dass sanskritisches ahnr (a/uisi, a/innj, auf era- 

 iii'^cliein Hoden azö, nznn lautend, nimmermehr zu dr werden kann, legt 

 der in den nliii(|uen Casusformen hervortretende Stamm u/i./,tY» (nt'urj 



') Auf raopac- <jeht die Pehlpwi-Form fu = althitktr. ao) zuriitk, nicht a»f uniyi'jt. 

 wie Jinli (»nn.iehfsli, fllos.iMr p. I;!8) l)ehnu|itet. 



