AriiieiiiacM. II. 4u3 



(in^J „Lt'opai-d". welches auf ein alteraiiiselies hinzn, den Hetlex 

 des altindischeii t>inha(= Äi/i^/Zi«^ zurückgeht. Über den Wechsel der 

 Bedeutung bei Thicrnainen vergleiche man das in Anneiiiaca I. 

 Gesagte und bedenke, dass der Ausdruck ^;0 ^.sr7'J, mit weichem 

 der heutige Perser den Löwen bezeichnet, dem modernen Inder als 

 Bezeichnung für den Tieger gilt und dass er auf den Löwen das Wort 

 .^^ (singhj gleich seinem Vorlahr anwendet. 



t In Betreff der Etymologie des altindischen sinha wage ich 



I keine Erklärung zu versuclien; ich kann vor der Hand nur Ver- 

 muthungen bieten. Man könnte an sah denken, wornach der Löwe 

 :ils der „Starke" passend bezeichnet wäre; indessen steht vielleicht 

 das Wort sinha im arischen Sprachkreise für altindogermanisches 

 üx'ingha wie ka für kva, kati für kvati etc. und ist der indische 

 Low e mit der griechischen a'viyE identisch. 



5. i«4/i (terj. 



Dieses armenische Wort wurde unter anderem auch dazu 

 benutzt, das. griechische T-Jpavvog zu erklären (vgl. Gosche de ariana 

 liiig. arm. ind. 27). Nach meiner Ansicht haben beide Worte mit ein- 

 ander nichts gemein und dürfte das griechische rOpavvog wegen der 

 .Nebenform xotoavo? aui' eine Wurzel mit anlautendem Guttural zu 



I beziehen sein. Das armenische uttp weist wegen des im Genitiv 

 uiLuin'b (tearnj auftretenden zweisilbigen Stammes auf eine Zu- 

 sammenziehiing des ^ aus «y hin, dessen j, wie sonst häiilig, aus 

 altem th hervorgegangen seiy dürfte. Wir werden demzufolge auf 



i eine ältere Form tathr hingeführt, w eiche nach meiner Ansicht nichts 

 anderes, als das bekannte allbaktrische Wort {i-iy-a» (ddtarr), vgl. 

 <^ujj/i (h(ij>) J»"s pathr = patarc, Jiyii (mnjr) aus ttuithr = m(itnrr 

 repriisentirt. Das anlautende d ist, wie sonst häufig im Armenischen, 

 zu t verschoben worden. 



I 



0. ulniiiiifui^iq (sf'rainnn/). 



Das armenische u/,^,,.,./;,,^,,^ fxhaniavf/) „Pfau" wird von De 

 Lagarde (Beitrag«- ziii- haklrischni Fiexicographic S. (!.'!) mit dfiii 



