f'ber das Spielmiinnsgeiliclit von Sf. Oswald. 467 



An dem niuiiden murren vriiu 

 Gienc si dem raben wider zuo 

 Und stricte im iindr die vedere sin 

 Mit sidiner snfiere 



Einen brief nnde ein ving-erlfn. 



Man bemerkt in beiden Fällen die aus den fiinfzeiligen entstan- 

 denen sechszeiligen Stropben. 



1167 VVan ieii kenne dich reht wo); 



Sit ich dir daz sagen sol : 



Din leit tuo mir bekant 

 1070 Ich waen du dienist sant Oswalde in Engellant. 



Nu hat mir geboten der himelische herre 



Ich sol din bften umbe dinen herren. 



Des raben herze wart vröuden vol 



Do er daz vernam also. 

 107S Ich kan dirz niht vertragen 



Ich muoz dir künden unde sagen 



Waz mir ze leide ist geschehen. 



Als ich dir nu wil verjehen. 



In 1071 und 1072 hat iW^entsehieden nicht die bessere Lesung, 

 es (natürlich als Vertreter seiner älteren Vorlage) vermeidet nur den 

 rührenden Reim. Dass es auf bessere Reime ausgeht, haben vir oben 

 gesehen. 1174 hat M allerdings eine bessere Lesung, wohl aber 



kaum die alte. Die Prosa kann In solchen Fällen nicht entscheiden. 



I 



Des raben herze wart vro 

 Do er daz vernam also 



war etwa das ursjtrüngliche, das X vor sieh hatte. Vers 1070 



Ich w%ne du dienist 



Sant (Oswalde in Kn^-ellant 



bildet den Schluss der ersten Stniphe; die zweite mag gelaufet 

 haben: 



Der raben her/.e warf vrA, 

 Dö ('!• da/, veniani also, 



