

476 S t r o b I 



Waer diu werlt nlliii min 

 Von dem mer unz an den Rin, 

 Des wolte ich mich darben, 

 Daz diu künegin von Engellant 

 Laege an niinen armen. 



Weiblich im ersten und zweiten Verse reimt z. B. Oswald 



Diu wile werte unlang-e 

 Der rabe wai't gevangen 

 Und an derselben stunde 

 Mit hirzinen riemen 

 Krefteelieh gebunden. 



Man könnte geneigt sein, und Simrock tut es wirklich, den 

 Unterschied zwischen diesen Strophen zu läugnen und behaupten,! 

 es sei zu lesen: darben : armen und im Oswalt. unlange : gevarnjenl 

 riemen, stunde : gebunden u. s. w. Freilich, bei der jetzt, wie es 

 scheint, allgemeiner als je verbreiteten Ansicht über den Nibelungen- 

 vers, der sieben und acht Hebungen zählen soll, stünde einem solchenj 

 Beginnen nichts entgegen. Ich halte es für unerlaubt und die Er- 

 klärung des Nibelungenverses für unrichtig. Die wenigstens dem 

 Datum nach älteste Strophe an die schöne Eleonore, die nach 1154 

 fallen muss, wohl aber auch nicht viel später, hat, wie bemerkt, im 

 dritten und fünften Verse weiblichen Reim und die Caesur im vierten 

 auf den fünften Vers, fällt nach hochtoniger Silbe. Beweis dafür sind 

 die Strophen Spervogel's, welche nur eine Weiterbildung dieser alten 

 Strophe sind. 



Ich sage iu lieben süne min 

 lun wahset körn noch der win, 

 lehn kan in niht gezeigen 

 Diu l^hen noch diu eigen. 

 Nu gnade iu got der guote 

 Und gebe iu saelde unde heil. 



Vil wol gelanc von Tenemarke Fruote. 



Da sind zwei Zeilen mehr und die letzte ist um zwei Hebungen 

 verlängert. Weiter geht der junge Spervogel. Er verlängert die 

 beiden ersten Verse seines nächsten Vorbildes und verdoppelt die 



