über das Spielinaiinsgedictit von St. Oswald. 481 



176. Wir ue vinden niene iinver genoz. 



182. Wir ne M'izzen niene kein kiini"iii. 



21Ü. Ein kunig-in sclia?ne unde wol gestalt. 



230. loli enhän so schcenez bilde nie g-esehen. 



248. Wisterz er gewönne ir daz leben an. 



252. Und ne habent nieman der in helfe darzno. 



(2o5. leb bilfe in zuo dein toufe gerne sprach der degen, 



siehe oben, S. 463). 



279. Äne gotes helfe sprach der werde man. 



298. Daz er mir gebe sin tohter die jungen kunigfn <)• 



310. Der beiden ennaeme stn vil ebene war. 



336. Zwäre dti ewmöhtest davor ir nicht geschaden. 



349. Ez ne lebet oueh niender ein so wiser man. 



458. Unde pfliget man darzuo giioter witze niht. 



469- Do der kanieraere ~~) den berren ane sach. 



576. Nii sümet mich niht lenger lieber herre min. 



595. Und sage oueh der edelen küniginne vri. s) 



639. Daz er deheine vröiide niht kinule haben 



Er begunde vaste truren «nde elagcn. 



688. Nu ist ez uf mins berren bove also gestalt 



Daz kein kurzwile tribet kein vremder man 



Er müeze vor ie gezzen unde trunken hän. 



691. Vrouwe heizt mir ze ezzen und ze trinken geben. 



695 Heizet mir geben semelen unde guoten win. 



698. Davon werdent vrenide liute wolgemuot. 



71 2. Mohtest du schouwen uf die triuwe din. 



714. \\W7. liebet sich Wunders an des meres grünt. 



') Wenn ;)/ hier liest daz er mir gebe die tohter sin und Bartsch a. a. 0. S. 143 meint, 

 iS ändere, um den rührenden Reim /.u meiden, no kann seine Ansieht »lierdinj^s 

 die richtige sein und der Vers wäre dann hier zu streichen. Man kann anführen 

 die Verse ,i10 und 323 er welle sin tohter minnen und dal der heiden sin tohter iht 

 minne nacli M, er welle selber zeiner vrouwcn neinen die tohter sin und daz der 

 heiden niht zeiner vrouwen neme die tohter sin. Das Verbum minnen kann hier 

 Anstoss zur Änderung' gegeben liahen und es entstehen Verse, die scheinbar auf 

 einen Lanpvers deuten. Aber M kürzt überhaupt die Verse und sucht sie /.u glätten, 

 anderseits ist 2!KS in Ä ganz unverdiiehtig, während die Lesarten an den beiden 

 anderen Stellen deutlich das Gepräge jüngerer Anilernng, i\. h. nach X| tragen. 



'*) llds. kemerlinc . kamerwre im Keime wenige Zeilen unten 494. 



') Nib. Lm. 443, 3. 



