über das Spiclinaiinsgedicbl von St. Oswald. -ioT 



gehobenen Vers her. 



204. Und gruozte sant Oswalt in Engcllant. 



Den künec in E. oder ähnliches bildet den Langvers. 



273. Het ich dir niht geraten edler herre. 



Vielleicht lt. nun. 



5o6. Zwelf niarc golt ich wol verdienet han. 



Lies goldes. Dieser Vers zeigt eine andere Abart, die nämlich 

 den zweiten Halbvers noch aufweist, 

 1. Besonders 1669 u. f., wo ich die Ergänzungen gleich an- 

 bringen will: 



Ez klagte dö vil sere der edele vürste guot 



Als noch hiute manec man von grozem leide luot 



Er sprach nü wizzet min dienaer ailesant . . . 



Vers 1913 und 1914 nach S: 



Daz du si beide wellest vahen und in daz intrenken 



Unde sie beide an galgen henken. 



JH/ liest: 



Daz du sie bede wellest vähen 

 Unde an einen galgen haben. 



Das Wort intrenken ist oben besprochen, M bildet wieder gute 

 Verse, hat aber den Reim behalten, S geändert. 



Daz du in daz intrenkest und sie wellest van 



Unde sie beide an einen galgen hän. 



Wenn intrenken nicht von S dem Reim henken zu Liebe zu- 

 gesetzt ist. 



2662. Do die beiden wurden die kristen sihtic 



Do wurden sie Si\ grimme imd zornic und inbrrmstic. 



Der erste Vers lässt sich mit llille von M leicht herstellen: 



Do die lieidcii wurden die kristen silitic .in. 



Der zweite Vers fehlt in M. S hat im ersten das an übersehen 

 oder in der Vorlage nicht gehabt, und miisste d;ihcr i\u( si/ttir einen 

 iReim finden, w;is ilun durch inhriinstic schlecht genug gelang, aher 



