496 S t r o b 1 



geführten Versuch, das ursprünglich strophische Gedicht in Reim- 

 paare umzudichten. Weiter auf dem Wege geht a^^, während Xi wifr 

 wir oben gesehen, häufig dem alten X näher steht. Das Spielmanns-P 

 gedieht, mit welchem die Überarbeitung die nächste Verwandtschaft 

 zeigt, ist Laurin. Strophische Anlage in diesem Gedichte hat schon ! 

 K. Müllenhoff bemerkt, derselbe auch, dass Strophen nicht beab- , 

 sichtigt sind. Z. B. Gesätze zu vier Zeilen: 



265. Des antwurte im her Dietrich 

 Harte wo) gezogenlich 

 'Neinä du vii kleiner man 

 Du seit dinen zorn län. 



Man sol nilit fürsten phenden 

 Bi fiiezen und bi henden. 

 Die wol geben riehen seit 

 Beide silber unde golt.' 



72i. Do sprach Dietleip ze Laurin 

 'Saga liästu die swester min? 

 Daz soltu mich wizzen län 

 So wil ich dich ze swäger hau.' 



Do sprach der kleine Laurin 

 'Ja han ich die swester din, 

 Egester morgen 

 Genomen unverborgen. 



(Wie selten ich ir vergaz 

 Die wile ich in den sorgen was, 

 Der vil lieben vrouwen min. 

 Si ist ein edel künegin *). 



AUiu twerc sint ir undertän ^j, 



Für war ich daz sprechen kan. .j 



Wie sie mir wart, daz sage ich dir, ,,. ; 



Daz soltu gelouben mir.) j^U 



li 



1) Müllenhoff's Interpunction ist natürlich sinnentsprechender. Ich lasse die Versen 

 stehen der vorherg'ehenden und naehfolg'enden wegen. 



