Mussafia, Über eine altfranz. Handschr. d. k. Universitätsbibl. zu Pavia. ö45 



Über eine altfranzösische Handschrift der k. Uni- 

 versitätsbibliothek zu Pavia 



von dem c. M. Dr. A. Mussafia. 



In dem Cataloge: „Manuscriptorum codieum series apud Petruni 

 Victorium Aldinium in i. r. Ticiuensi universitate areheologiae 

 numismaticaediplomatieae atque heraldicae professorem, Ticini regii, 

 1840. 4«" findet sich unter Nr. 108 eine altfranzösische Handschrift 



y wie folgend verzeichnet: 



' „Poesies, ou contes en vers francois de Pierre Ausout (sie); le 



dit du Bouchier d'Abeville; de Courtois d'Arras; la priere de Theo- 

 philus; sur la mort etc. 



r An editae docti videant Galli, certe antiquissima ac plurinii faci- 



enda gallicae linguae monuinenta. Membr. saec. saltem XÜI int. 

 hon. not." 



Trotzdem später die Hs. in eine öffentliche Bibliothek gelangte, 



, blieb sie den zahlreichen Forschern unbekannt, welche die altfran- 



' zösischen und provenzalischen Handschriften Italiens so emsig uiiter- 

 suchlen. Wohl aber hatte sie die Aufmerksamkeit Ferdinand Wolfs 

 auf sich gezogen, welcher schon im Jahre 1859 Herrn Proi". 

 Josef Müller (damals in Pavia, jetzt in Turin) um eine Inhaltsangabe 

 ersuchte. Müller theilte Anfang und Ende aller in der Hs. enlhalUiien 

 Stücke auf das Sorgfältigste mit, und schon daraus Hess sicli die 



' Wichtigkeit der kleinen Sammlung entnehmen. Die damaligen ^'er- 

 hältnisse hinderten Wolf daran, die Hs. zum Gegenstände eines ein- 

 gehenden Studiums zu mac^hen, und wenig Monate vor seinem liin- 

 .seheiden forderte er mich auf, mich jener Arbeit zw unterziehen, die 

 er nicht hatte vollführen können. In letzlerer Zeit hatte ich Gelegen- 

 lieit, die Hs. mit einig(;r Müsse zti benutzen, und das Resultat meiner 

 Untersuchung lege ich nun den Fachgenossen vor. 



