556 M u s s a f i a 



87 Viese et erresse et bien d. 88 Si qu'andoi li p. H coute 89 t'eij 

 iras 91 de nul av. 92 mes ice s. 94 Mes au matin t'en veus a. 

 96 S'ele t'aq. 97 S'a la r. bien des. ü 



200 Com apartient a p. 2 L. porras bien ap, 3 ton sens 

 13 nouvele 14 Qiie tu ne feras ta danzele 15 Quoi qu'ele die ele 

 ert ta f. 17 que je t'ai commande 19 li unz de l'a. part 220 

 moult li fu tart 222 qui pas n'estoit 23 Voudra ä ce tour essaiei 

 24 Et paier selonc son loier 26 Que de rienz ne s'i asseüre 2"* 

 quil vint a ses eh. 28 il est m. 30 vallet 31 — 32 Vous m 

 savez que j'ai afaire Mes il le vous couvient ä taire 35 v. den 

 36 Lors si 38 Le n. 39 Dedens la ville entra 41 v. en la mesor 

 42 Qui en son lit ert e. 43 N'avoit gueres qu'el se eoucha 4-5 

 si Tapela 48 Lors li d. que devoit 49 il estoit si 50 escoutej 

 63 entendi la n. 66 Qui durement 67 court si c. 70 amoit miej 

 que tout le m. 71 Et il n'i a plus atendu 74 Com s'il estoit 71 

 Que f. eil a cui 77 je ne les porre 79 Et vit qu'il se clamoi 

 82 Si en serez v. bien d. 84 Si v. 87 m. pressoirs 88 Et pre; 

 et bois et cles 89 Et je l'otroieroi de moi 90 Yeele robe qu( 

 je Y. 91 bone 93 Vostre 94 Qui fu toute nueve en yver 9( 

 avons nous 97 Plus que demi eeus de la v. 



304 dormir 7 Lors fu la parole esmeüe 8 Parmi Disize e 

 fu s. 11 s. cheval 12 De perdre sont en grant balanee 13 Cil qu 

 pour lui enpleges sont 14 II est levez 15 Tuit si parent 16 E' 

 il les a f. asseoir 17 Puis 18 S., c'est verite ap. 21 rienz 2' 

 partant 25 deporterez s'il 27 Mes li unz 29 escharni 30 mal^ 

 bailli 34 Devant eus ont veü Gief. 36 Veü Tont par une fenestr 

 38 Beniers, Guillaumes et G. 39 Quant Tont veü, d. 44 Ne je auss 

 45 voit 48 Foi que doi Dieu de tout le m. 49 et quanqu'i! a en 

 52 vous en estuet es. 57 Sedile 61 entendez que il m'av. 6! - 

 Sedille 64 n'ot 68 Achete V a[i] 70 A mes eh. en reving 7 

 Illuec lessai m. p. 72 vallet 76 ving en ceste 77 Sedile 8 

 Qu'ä Troie oi este es. 83 Hors de sa meson 85 Ceains oü mie 

 ere eonnus 86 si fui r. 87 que je avoie 88 Por lui quise 9' 

 Je croi que bon gre m'en saura 91 Et quant la d. Ta oi 9| 

 enhen enhen 97 tint. 



401 preigne 2 Cil est moult fox 7 — 8 S'el veoit que fussiefe 

 au bas Plus vous harroit que li ehien chas 13 — 14 vor 9 — 1 

 13 entendre et veir 9 Oü il n'a 10 qui y met al. 15 — iß fehlei 



