über eine altfranzösische Haiidsclirilt d. k. liiirersilätsltihl. lu Pa\ia. oßl 



Quant eil roii'eiit, par droite ire 

 40 Le vouloieiit illec occire; 



Mes eil qui erent de mesure 



De lui touchier n'avoient eure 



De si que li rois y venist 



Et son plesir de lui feist. 

 45 Comme il aloient si pariant 



Et au philosophe plaidant, 



Li rois y vint. Quant il le voit, 



Vers li se tourne a graut esploit. 



Demande lor dont il parloient 

 oO Et dont lor affere tenoient. 



Li veneour li ont conte 



Com faitement il ot parle. 



Quant li rois Tot oi conter, 



Celle part commence a aler, 

 55 Pour savoir se il li diroit 



Ce que as autres dit avoit. 



A lui vint, si li denianda 



Et si li requist et pria 



Comment a ses sergans disoit, 

 60 Et Diogenes respounoit: 



'Volentes' dist il 'm'est semise 



Et tu la sers en mainte guise. 



De toi t'et a sa commandise 



Et eile est de ma manantise; 

 65 Dont sers tu celui, ce m'est vis, 



Que j'ai en mon servise mis; 



Donques es tu mendre de moi, 



Mes que la gent t'apelent roi.' 



Dist Alixandrejs]: 'A ton dit 

 70 M'est vis que me dnutes petit; 4 



Tu ne eriens gueres ma pnissance, 



Dont maintes gens fönt gran parlance.' 



Et il bessa un po sa ehiere, 



Puis si parla en tiel maniere : 



Trt 



*6I Hs. Volentier» ist il mcst gr misr ; liiJ. Voluntas svhjcita e.r mihi. 



