über eine altfraiizösische Haiulsehrirt d. k. Liiiversilätsbihl. zu Pavin. 



563 



Biaii filz' ce li a dit li pere 

 'Quant le siede est de tel manicre 

 Que ten'iemie poeste 

 N'a ci point de stabilite, 



115 Pour quoi iioiis effoi'i^ons iious taut 

 D'estre si riebe et si nianant? 

 Folie est d'amer se pou iiou 

 Terrienne possession.' 

 Ce dit li filz: 'Vous dites voir, 



120 Leu n'i doit pas son euer avoir; 

 Mes nous amer tant la devon 

 Que nous trop povre ne soiou. 

 Li philosophe[s] si nous dit, 

 Si com nous trovons an escrit, 



125 Pour le siecle quest a venir 

 Fai si com tu doies morir; 

 Kt pour celui qu'est en presens 

 Pourchace toi en prochain tens 

 Com deiisses vivre touz dis, 



130 Qu'il est moult miex, ce m'est avis, 

 Que ce que auras porchacie 

 Aies ä tes amis lessie 

 Que tu Teüsses tout gaste 

 Et tout par la guele avale; 



135 Et pour ce que tu n'aies mie 

 Trop graut hesoing de nulle aie, 

 Pourchace bien ta garison 

 Que puisses vivre par reson; 

 Mes n'i met pas trop Ion corage, 



140 T'ame y porroit avoir domage; 

 Membre toi de la mort cerlaini;, 

 N'oublie pas rinternal j)aiue, 

 Soies proz et garnis touz dis 

 Que tu ne soies enlrepris. 



r.ll Hs. le p. 112 li siecles würde hier ihi.s .Mclnini sloii'ii. 



