über eine altfrnnzösische Handschrift d. k. Univcrsitätshibl. zu Pavia. 567 



250 Or sont tiiit li besant ale; 



Ainsi est de Parbre la floiir, 



Qiii cbiet de rarl)re sanz retour; 



Ne eriem ja que soies gieve 



Par seculiere adversite, 

 255 Mes criem Dieu et le sien juise, 



Qiii des telons t'era jiistise; 



Redoute Dieu omnipotent 49^* 



Et fai le sien commandement, 



Poui* ce te fist il voirement 

 260 Que le dois creiudre vraiement 



Et ereindre et anier ensement 



Et servil' sanz repentement, 



Que tu puisses estre privez 



En sa court avec ses privez. 

 265 Diex qui fist ciel et terre et mer, 



Sanz qui nus biens ne puet ester, 



Nous doinst le regne deservir 



Ou nus preudons ne doit faillir.' 



D' un r y qui e s t o i t e n v o i e c b a s e u m 

 an en essii. 



Fiuz, ou roiaunie de Cartage 

 270 Souloit avoir un fei usage, 



Que cbascun an un roi fesoient 



Et nouvel liome y eslisoient; 



Haut et bas son plesir fesoient 



Et par Uli tuit se justisoient; 

 275 Mes quant li ans estoit passez, 



Lors li fesoient bonte assez, 



Qu'il li osfoient la corouno 



Et le [sjceptr*^ qui l'oneur doiine, 



Si l'envcoient en essil 

 280 Povre d'avoir et nu et vil ; 



La oü Ten aler le fesoit 



2Ö0 nicht {^aiiz deutlich, da hier das Pergament stark fleekijj ist. 

 -53 Hs. grcvez. Mau könnte 2,i4 -es adoersites lesen. 



